Hai cercato: omofobia [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Italiano |
Inglese |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2011-06-02 |
|
Ultimo aggiornamento: 2010-11-24 |
Omofobia in Europa (discussione)
|
Homophobia in Europe (debate)
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Omofobia in Europa (votazione)
|
Homophobia in Europe (vote)
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
L'omofobia è una malattia.
|
Homophobia is a disease.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
La lotta all'omofobia richiede perseveranza.
|
Fighting homophobia calls for perseverance.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Omofobia significa “paura dei propri simili”.
|
Homophobia means ‘fear of those who resemble us’.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
No alla discriminazione, no all'omofobia in Europa!
|
No to discrimination, No to homophobia in Europe!
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Omofobia significa “ paura dei propri simili” .
|
Some of the debates have amounted to hate speak.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Ho votato contro questa risoluzione che non parla di omofobia.
|
I voted against this resolution, which does not deal with homophobia.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
(SL) Oggi celebriamo la Giornata internazionale contro l'omofobia.
|
(SL) Today, we are marking the International Day Against Homophobia.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Ricordiamoci che la giornata internazionale contro l'omofobia è imminente.
|
Let us remember that we are a few days away from the International Day against Homophobia.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Questione pregiudiziale (omofobia in Europa): vedasi processo verbale
|
Moving the inadmissibility of a matter (homophobia in Europe): see Minutes
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
La Commissione farà tutto il possibile per combattere l'omofobia.
|
The Commission will do everything in its power to fight homophobia.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
I paesi europei sembrano essere vittime di una preoccupante omofobia contagiosa.
|
– European countries seem to be victims of an infectious homophobia that is cause for concern.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
vista la risoluzione del Parlamento europeo sull'omofobia in Europa (RSP/2005/2666),
|
Having regard to the European Parliament's resolution on homophobia in Europe (RSP/2005/2666);
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Come pensate di operare per sradicare l'omofobia, il razzismo ed il sessismo?
|
How do you aim to eradicate homophobia, racism and sexism?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
per iscritto. - (PL) Voterò contro la risoluzione sull'omofobia in Europa.
|
in writing. (PL) I am voting against the resolution on homophobia in Europe.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Onorevoli deputati, oggi, 17 maggio, è la giornata internazionale contro l’ omofobia.
|
Ladies and gentlemen, today, 17 May, is International Day against Homophobia.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Penso alla xenofobia e all'omofobia che purtroppo non esauriscono l'elenco delle fobie.
|
I am thinking of xenophobia and homophobia. Unfortunately, these two cases do not exhaust the list of phobias.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: discriminazione (Italiano - Inglese) | internazionale (Italiano - Inglese) | pregiudiziale (Italiano - Inglese) | ricordiamoci (Italiano - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: i teach french (Inglese>Welsh) | sostituire il pezzo rotto (Italiano>Portoghese) | remanescentes ectópicos de tecido notocordial (Portoghese>Inglese) | playgirl (Portoghese>Inglese) | deprimid (Inglese>Francese) | zevende (Francese>Olandese) | competition (Inglese>Indiano) | světové (Ceco>Svedese) | inappropriately (Spagnolo>Cinese Semplificato) | drittherstellers (Tedesco>Lettone) | programas e aã§ãµes sociais (Portoghese>Inglese) | zugangskotrolle (Tedesco>Spagnolo) | tildel (Danese>Polacco) | 18,3 (Francese>Inglese) | watchkeeping (Francese>Olandese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语