MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: patente di guida b    [ Disabilita i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Dettagli

Patente di guida

Driver's license

Ultimo aggiornamento: 2014-07-17
Frequenza d'uso: 6
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Patente di guida

Driving licence

Ultimo aggiornamento: 2013-11-25
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Patente di guida segnale

Driver's license

Ultimo aggiornamento: 2014-04-16
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Patente di guida

Driver licenses

Ultimo aggiornamento: 2014-01-26
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

1) Documenti d'identità/patente di guida
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:IT:HTML

Identity documents/driving licence
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2013-03-30
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Patente

Driver's license

Ultimo aggiornamento: 2014-07-13
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Il rilascio della patente di guida è subordinata:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:IT:HTML

Driving licences shall be issued only to those applicants:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2013-03-30
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

DISPOSIZIONI RELATIVE AL MODELLO COMUNITARIO DELLA PATENTE DI GUIDA

PROVISONS CONCERNING THE COMMUNITY MODEL DRIVING LICENCE

Ultimo aggiornamento: 2013-03-30
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

La Commissione è assistita dal comitato per la patente di guida.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:IT:HTML

The Commission shall be assisted by the committee on driving licences.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2013-03-30
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Qualora la vostra patente di guida indichi il vostro indirizzo,
http://www.plus500.it/

If your driving license shows your address,
http://www.plus500.com/

Ultimo aggiornamento: 2010-07-18
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

La sicurezza fisica della patente di guida è minacciata da:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:IT:HTML

The threats to the physical security of driving licences are:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2013-03-30
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

La validità della patente di guida è fissata come segue:

The validity of driving licences shall be determined as follows:

Ultimo aggiornamento: 2013-03-30
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

a) Si può essere titolari di un'unica patente di guida;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:IT:HTML

(a) No person may hold more than one driving licence;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2013-03-30
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Il rilascio della patente di guida è subordinato alle seguenti condizioni:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:IT:HTML

The issue of driving licences shall be subject to the following conditions:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2013-03-30
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ciò non vale per le patenti di guida.
http://www.europarl.europa.eu/

That is not the case with driving licences.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2013-03-30
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ogni paese deve poter decidere autonomamente del formato della patente di guida.
http://www.europarl.europa.eu/

Each country should have the right to decide for itself on the design of driving licences.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Abbiamo una patente di guida comune e un codice della strada comune.
http://www.europarl.europa.eu/

We move money, goods and cars from one Member State to another.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

veicoli adibiti a scuola guida per l'ottenimento della patente di guida;

vehicles used for driving instruction with a view to obtaining a driving licence;

Ultimo aggiornamento: 2013-03-30
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento:

Dalla patente di guida dovrebbe risultare anche se il titolare era un donatore di organi.
http://www.europarl.europa.eu/

It would also be sensible to include information on the driving licence about consent for organ donation.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Non v'è motivo di introdurre una patente di guida specifica per l'Unione.
http://www.europarl.europa.eu/

There is no need for a special EU driving licence.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2013-06-17
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

Aggiungi una traduzione