MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: patente europea    [ Disabilita i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Dettagli

Patente

Driver's license

Ultimo aggiornamento: 2014-07-13
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Patente n.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:IT:HTML

Serial number of licence 8.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2013-10-17
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Patente nautica

International Certificate of Competence

Ultimo aggiornamento: 2014-02-12
Frequenza d'uso: 7
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Con la patente di guida europea tutto questo non sarà più possibile.
http://www.europarl.europa.eu/

With the EU driving licence, that will no longer be possible.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Sono del parere che la dicitura « Patente europea » sia un imbroglio.
http://www.europarl.europa.eu/

I take the view that the term'European driving licence ' is a case of fraudulent misrepresentation.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

Sono pertanto assolutamente favorevole a questa nuova direttiva sulla patente di guida europea.
http://www.europarl.europa.eu/

Therefore, I strongly support this new directive for a European driving licence.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

patente b

driving license b

Ultimo aggiornamento: 2014-05-12
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

I tempi sono più che maturi per una patente unica europea in formato carta di credito.
http://www.europarl.europa.eu/

It really is time for a standard European driving licence in credit-card format.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Questa pratica irregolare diventerà ora impossibile con la patente europea grazie allo scambio completo dei dati.
http://www.europarl.europa.eu/

This abuse will be impossible with the EU driving licence because a thorough exchange of data will prevent it.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Per quanto riguarda il personale, credo che una patente europea di macchinista avrebbe una funzione importante.
http://www.europarl.europa.eu/

As far as staff are concerned, I think that a European driving licence for train drivers is important.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 5
Qualità:

Molto si potrebbe dire del valore aggiunto europeo che deriverebbe dall'introduzione della patente unica europea.
http://www.europarl.europa.eu/

A lot might be said about the European added value that could be obtained with the single European driving licence.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Signor Presidente, signor Commissario, finalmente possiamo cominciare il nostro cammino verso la patente comune europea.
http://www.europarl.europa.eu/

on behalf of the PSE Group. - (SV) Mr President, Commissioner, at long last, we can begin the move to a common European driving licence.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

L' effetto positivo dovuto all' introduzione della patente europea scomparirebbe, a mio parere, dietro questi svantaggi.
http://www.europarl.europa.eu/

The beneficial effect of the introduction of a European driving licence would, in my opinion, be completely overshadowed by these disadvantages.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

L' emendamento 3 mira a far decadere l' indicazione sulla patente della dicitura « modello della Comunità europea ».
http://www.europarl.europa.eu/

Amendment No 3 aims at deleting the words 'European Communities model' on the licence.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

La maggioranza dei cittadini europei è in possesso di una patente di guida.
http://www.europarl.europa.eu/

A majority of European citizens possess a driving licence.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Quando questa situazione cambierà, potremo anche parlare di un ritiro della patente valido a livello europeo.
http://www.europarl.europa.eu/

When we drive on the right throughout Europe, we can talk about Community-wide driving bans.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

Ribadiremo pertanto il principio del riconoscimento reciproco delle patenti di guida all'interno dell'Unione europea.
http://www.europarl.europa.eu/

We will therefore reaffirm the principle of mutual recognition of driving licences within the European Union.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

( FR) Nel marzo 1999, in seguito a diversi scandali e anomalie patenti, la Commissione europea ha dato le dimissioni.
http://www.europarl.europa.eu/

( FR) In March 1999, in the wake of various scandals and patent inefficiencies, the European Commission resigned.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Patent pool

Patent pool

Ultimo aggiornamento: 2013-04-01
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Lettere patenti

Letters Patent

Ultimo aggiornamento: 2012-09-26
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Aggiungi una traduzione