Patente europea - Italian - English Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: patente europea ( Italiano - Inglese )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

Patente europea del computer

Inglese

European Computer Driving Licence

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

patente

Inglese

trade tax

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Finanza
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento:

Italiano

quiz patente

Inglese

quiz license

Ultimo aggiornamento 2016-06-11
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Patente nautica

Inglese

International Certificate of Competence

Ultimo aggiornamento 2014-02-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:

Italiano

patente nautica

Inglese

navigation licence

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento:

Italiano

forasacco patente

Inglese

Japanese chess

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Scienze
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

lettera patente

Inglese

Letter patent

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

sistema europeo d'informazione sui veicoli e le patenti di guida

Inglese

European Car and Driving Licence Information System

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento:

Italiano

trattato relativo a un sistema europeo d'informazione sui veicoli e le patenti di guida

Inglese

Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Patent pool

Inglese

Patent pool

Ultimo aggiornamento 2013-04-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Italiano

Debbo dire che mia figlia, che già una volta, quando ha visto la patente europea, molto felice mi ha detto:" Allora, l' Europa va avanti!", mi ha ora chiesto:" Ma quand'è che avremo l' ambasciata dell' Europa nei paesi in cui andiamo a fare dei viaggi turistici?"

Inglese

I have to say that my daughter, who was extremely happy to see European driving licences introduced and remarked at the time:" So Europe is making progress!", asked me on this occasion:" But when will European embassies be set up in the countries we visit as tourists?"

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

In primo luogo perché la patente europea doveva essere rilasciata già a partire dal 1- luglio 1996- ho qui un campione di come dovrebbe essere.

Inglese

Firstly, because the Community driving licence was supposed to have been introduced on 1 July 1996- and I have an example here of what it is supposed to look like.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Italiano

Nel mio gruppo ero competente per il modello e la forma di questa patente e mi sono sempre pronunciato a favore di una patente europea unica.

Inglese

I am my group 's spokesman on the design of the standard Community driving licence, and I have always supported the introduction of such a licence.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:

Italiano

Quando questa situazione cambierà, potremo anche parlare di un ritiro della patente valido a livello europeo.

Inglese

When we drive on the right throughout Europe, we can talk about Community-wide driving bans.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Italiano

Come nel caso della patente europea, il distintivo di parcheggio rimarrà un documento nazionale o regionale, ma si adeguerà nella forma al modello comunitario.

Inglese

As is the case with the driving licence, the parking card will remain a national or regional card but with the Community model design.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:

Italiano

Credo che la patente europea rappresenti un importante passo avanti in questa direzione e se vogliamo raggiungere tale obiettivo, dobbiamo procedere ancora più in fretta in materia di liberalizzazione non soltanto nel settore delle telecomunicazioni, ma anche in quelli dell' energia e delle poste.

Inglese

I believe that the European patent is an important step along this road. We also need to move more quickly in liberalising telecommunications, energy and the postal services, if we want to get closer to these goals.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:

Italiano

   – Vorrei innanzi tutto congratularmi con l’ onorevole Grosch per la sua relazione e aggiungere che la mia preoccupazione principale, nel contesto di questo dibattito sulla futura approvazione di una patente europea, è che una buona idea possa tradursi in una regolamentazione eccessiva, che genererebbe maggiori oneri e difficoltà per i conducenti dell’ Unione europea.

Inglese

Despite that, I am required, in Italy, to take out compulsory insurance, undergo a medical examination every two years and submit to a raft of administrative and other requirements which, frankly, appear excessive when compared to the level of danger to society represented by a motor vehicle which, in the event of an accident, can cause carnage.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:

Italiano

Sono del parere che la dicitura « Patente europea » sia un imbroglio.

Inglese

I take the view that the term'European driving licence ' is a case of fraudulent misrepresentation.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:

Italiano

Se questo emendamento non dovesse essere accettato, corriamo il rischio di trasformare la patente europea in una nuova tassa sull' automobile, con diverse interpretazioni da stato a stato.

Inglese

If this amendment is not accepted, we run the risk of seeing the European driving licence pressed into service as a means of levying new vehicle taxes, which could also vary between countries.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:

Italiano

Signor Presidente, la proposta di introduzione di una patente europea plastificata tipo « carta di credito » è cosa di per sé sensata e pratica per tutti.

Inglese

Mr President, the proposal to introduce a European driving licence in the form of a plastic card of credit-card dimensions is basically a sensible and practical idea for all concerned.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: gesamtkostenquote (Tedesco>Danese) | sasural ko english mein kya kehta hai (Hindi (indiano)>Inglese) | sorry na (Tagalog>Cebuano) | akihito (Inglese>Arabo) | veram (Latino>Portoghese) | aku benci menunggu (Indonesiano>Inglese) | picha za kutombana ulaya (Spagnolo>Inglese) | pittura europea: (Italiano>Inglese) | tinto tortora (Italiano>Portoghese) | this is not fair (Inglese>Hindi (indiano)) | lengua (Spagnolo>Italiano) | donda kaya (Inglese>Telugu) | denkst du bitte an den (Tedesco>Arabo) | deus summus (Latino>Inglese) | eikoniyo (Xhosa>Turco)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK