Hai cercato: penalizzante [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Italiano |
Inglese |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2010-05-28 |
È sensibile soltanto alla pressione concretamente penalizzante.
|
It reacts only to the kind of pressure that involves specific penalties.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Una simile logica può diventare per noi penalizzante.
|
These principles can put us at a disadvantage.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
|
Ultimo aggiornamento: 2010-07-17 |
Altrimenti, chi ha inquinato meno in passato risulta penalizzato.
|
Otherwise, those who polluted less in the past will be punished.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Reputo controproducente penalizzare chi resta bloccato in un ingorgo.
|
I believe it is counterproductive to penalise someone who is stuck in congestion.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Il Portogallo viene penalizzato!
|
Portugal is losing out!
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Un euro forte penalizzerà quindi le esportazioni agricole europee.
|
A strong euro will therefore penalise European agricultural exports.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Si tratta di impedire che vengano penalizzati.
|
We must avoid penalising them.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
I più bravi quindi non devono essere penalizzati.
|
Those who do best cannot be penalised.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Infatti è evidente che bisogna penalizzare il rumore.
|
Because one thing is clear: noise must be penalised.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Non penalizzeremo i paesi che hanno cominciato prima.
|
We will not punish the countries that started earlier.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Pericolosa, perché temo che possa penalizzare gli investimenti.
|
It is dangerous because I would be concerned about penalising investment.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Non penalizzate i veri viticoltori.
|
Do not penalise real wine growers.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Verrebbero penalizzati nell' accesso alle informazioni.
|
Their information deficit would increase.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Non possiamo penalizzare questo settore in rapporto agli altri.
|
We cannot penalize this sector in relation to the others.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Non vengono dunque penalizzati altri progetti.
|
The burden is not therefore borne by other projects.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Si deve dunque penalizzare il funzionamento dell’ Unione europea?
|
Some Commissioners-designate are competent and know their portfolios well.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
E' pessimo perché penalizza il datore di lavoro senza penalizzare l'immigrante irregolare.
|
It is dreadful, because it criminalises the employer and does not criminalise the illicit immigrant.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Questi sistemi hanno penalizzato le donne.
|
This practice has systematically penalised women.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: controproducente (Italiano - Inglese) | funzionamento (Italiano - Inglese) | esportazioni (Italiano - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: battery cahrger (Inglese>Lituano) | macron (Francese>Ceco) | avgã¥ngsmedlemsstaten (Svedese>Inglese) | coopéré (Francese>Ceco) | föreslagen (Svedese>Inglese) | jij bent knap (Olandese>Inglese) | arcades surcilaires (Francese>Inglese) | pages (Francese>Danese) | huella (Spagnolo>Latino) | bilan (Francese>Lituano) | appel d’offre pour les services a bord (Francese>Inglese) | cahier de charges (Francese>Inglese) | programih (Inglese>Lettone) | ã¤ndring (Svedese>Inglese) | a vida continua (Portoghese>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语