Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: per fare ciò    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Dettagli

Fare tutto ciò è difficile.
http://www.europarl.europa.eu/

It is hard to do all this.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Dobbiamo fare tutto ciò, ma come?
http://www.europarl.europa.eu/

This is what we must do, but how do we go about it?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Dobbiamo fare in modo che ciò avvenga.
http://www.europarl.europa.eu/

This simply must happen.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Nel fare ciò, dobbiamo essere pragmatici.
http://www.europarl.europa.eu/

In doing so, we should be pragmatic.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Per far ciò le parole non sono sufficienti.
http://www.europarl.europa.eu/

This requires more than just words.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Non si deve fare ciò che non è opportuno.
http://www.europarl.europa.eu/

One must not do what is inadvisable.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Vorrei fare solo tre osservazioni su ciò che precede.
http://www.europarl.europa.eu/

I have just three comments to make on the foregoing:
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Gli Stati membri continuano a fare ciò che vogliono.
http://www.europarl.europa.eu/

Member States are continuing to do as they please.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Fare ciò significa uniformarsi a ciò che avviene in natura.
http://www.europarl.europa.eu/

To do that we need to model ourselves on what happens in nature.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Una solidarietà che aiuti la Grecia a fare ciò che deve fare.
http://www.europarl.europa.eu/

Solidarity that helps Greece to accomplish what it has to do.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ecco ciò che dobbiamo fare.
http://www.europarl.europa.eu/

So that is what we need.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

E’ ciò che intendiamo fare.
http://www.europarl.europa.eu/

That is what we intend to do.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

« Siamo capaci di fare ciò che voi non oserete fare a noi ».
http://www.europarl.europa.eu/

'We are capable of doing to you what you dare not do to us.'
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Questo è ciò che dobbiamo fare.
http://www.europarl.europa.eu/

That is what we must do.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

Questo è ciò che dobbiamo fare!
http://www.europarl.europa.eu/

That is what it is all about!
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Tutto ciò si può fare tranquillamente.
http://www.europarl.europa.eu/

There is no reason why they should not go ahead.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Questo è ciò che farò io.
http://www.europarl.europa.eu/

That is what I will do.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Questo è ciò che intendiamo fare.
http://www.europarl.europa.eu/

That is what we are working to do.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ciò m’induce a fare due osservazioni.
http://www.europarl.europa.eu/

This leads me to make two comments.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

E naturalmente tutto ciò si farà.
http://www.europarl.europa.eu/

This is something which is going to be done
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  tranquillamente (Italiano - Inglese) | naturalmente (Italiano - Inglese) | sufficienti (Italiano - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: nhú hình đài (Vietnamita>Inglese) | yêu hết cả đời (Vietnamita>Inglese) | bcie (Francese>Inglese) | lệnh tộc (Vietnamita>Inglese) | encobertado (Spagnolo>Finlandese) | differentials (Inglese>Welsh) | ladungsträger-management (Tedesco>Ungherese) | eventuelle (Danese>Greco) | encismar (Spagnolo>Finlandese) | xiếc (Vietnamita>Inglese) | cicuta (Spagnolo>Francese) | arti dari surat keterangan hasil ujian nasional (Indonesiano>Inglese) | 2011 sales by geographic region (Inglese>Russo) | enchufar (Spagnolo>Finlandese) | bdnbval (Francese>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语