Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: persone di cui avete fiducia    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Dettagli

Sono due persone in cui ripongo la massima fiducia.
http://www.europarl.europa.eu/

These are two people in whom I have the utmost confidence.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

avete

you all have

Ultimo aggiornamento: 2011-01-12
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Avete grande fiducia in voi stessi

You have great confidence in yourself

Ultimo aggiornamento: 2011-04-22
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Avete bisogno di maggiore fiducia nelle vostre esigenze emotive.

You need greater confidence in your emotional demands.

Ultimo aggiornamento: 2011-02-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

<PROTECTED> 100 persone.

<PROTECTED> 100 people.

Ultimo aggiornamento: 2008-10-15
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

«Dice Sennàcherib re d'Assiria: Di chi avete fiducia voi per restare in Gerusalemme assediata
http://www.biblegateway.com/

Thus saith Sennacherib king of Assyria, Whereon do ye trust, that ye abide in the siege in Jerusalem?
http://www.biblegateway.com/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-26
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Signora Presidente, meno di tre settimane fa voi avete espresso la vostra fiducia a questa Commissione.
http://www.europarl.europa.eu/

Madam President, less than three weeks ago, you expressed your confidence in this Commission.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

avete una stanza per una persona?

do you have a room for one person?

Ultimo aggiornamento: 2011-12-30
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

viaggio tra persone e opere"

journey amongst people and works"

Ultimo aggiornamento: 2008-11-07
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

( Applausi) Due anni e mezzo fa mi avete dato una grande dimostrazione di fiducia.
http://www.europarl.europa.eu/

( Applause) You have placed great confidence in me over the last two and a half years.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Maggiore fiducia in se stessi

Increased self-confidence

Ultimo aggiornamento: 2008-04-15
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Curro

Numero massimo di.. persone

Maximum number of.. persons

Ultimo aggiornamento: 2007-10-29
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Gruppi di almeno..persone

Groups of at least..persons

Ultimo aggiornamento: 2007-10-29
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

E nel tempo avete continuato a farmi percepire la vostra fiducia. Ve ne sono grato.
http://www.europarl.europa.eu/

I have constantly been aware of that confidence, and I thank you all for it, because that confidence has been my support.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Ci avete dimostrato che, guardando al futuro, credendo e avendo fiducia in un'idea si può realizzarla.
http://www.europarl.europa.eu/

You have shown that if we look to the future and believe and trust in a vision we can get there.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ci avete dimostrato che, guardando al futuro, credendo e avendo fiducia in un' idea si può realizzarla.
http://www.europarl.europa.eu/

You have shown that if we look to the future and believe and trust in a vision we can get there.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Avete sostenuto le comunità e dimostrato fiducia nella gente comune che vive nelle regioni frontaliere dell'Irlanda.
http://www.europarl.europa.eu/

You have supported communities and shown faith with ordinary people in the border regions of Ireland.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Avete molta fiducia nelle vostre forze e grande consapevolezza delle vostre azioni, dei propri scopi e pensieri.

You have great confidence in your strength and great awareness of your actions, goals and thoughts.

Ultimo aggiornamento: 2011-02-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

IL TESSILE ATTENDE CON FIDUCIA L’<PROTECTED> <PROTECTED> 2008

THE TEXTILE INDUSTRY EAGERLY AWAITS THE 2008 <PROTECTED> <PROTECTED> FAIR

Ultimo aggiornamento: 2008-09-17
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

In queste aree è necessaria la collaborazione fra persone IT e persone di <PROTECTED>.

In these areas it is necessary for IT and <PROTECTED> staff to collaborate.

Ultimo aggiornamento: 2008-01-25
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  consapevolezza (Italiano - Inglese) | dimostrazione (Italiano - Inglese) | sennàcherib (Italiano - Inglese) | realizzarla (Italiano - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: i was looking (Inglese>Greco) | feuilles lancéolées, (Francese>Inglese) | businesses (Italiano>Inglese) | we tell jokes (Inglese>Spagnolo) | juin (Francese>Ungherese) | artnr (Olandese>Francese) | 5,57 (Francese>Inglese) | fabril (Portoghese>Inglese) | brak danych (Polacco>Inglese) | act: (Tedesco>Inglese) | fischereifahrzeuge (Tedesco>Inglese) | maintindihan (Tagalog>Inglese) | de quel type de fete il s (Francese>Inglese) | della messa (Italiano>Inglese) | com-1 (Spagnolo>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语