Pompini al cavallo - Italian - English Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: pompini al cavallo ( Italiano - Inglese )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

Puoi tu dare la forza al cavallo e vestire di fremiti il suo collo

Inglese

Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Quando il vaccino viene somministrato al cavallo, il sistema immunitario dell’ animale riconosce i batteri come “ estranei” e produce anticorpi contro di essi.

Inglese

When a horse is given the vaccine, the immune system recognises the bacteria as ‘ foreign’ and makes antibodies against them.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Argomento: Settore farmaceutico
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

Pur avendo sentito tutte le promesse dei governi che non si stancano mai di illustrarci i loro piani per salvare la Costituzione, ad un ascolto più attento mi viene in mente il cavallo di Troia, in quanto, se si accosta l'orecchio al cavallo di legno, si sente il tintinnio delle armi e ci si accorge che esiste per ben altri scopi, che non hanno assolutamente nulla da fare con ciò che sentiamo dire e di cui discutiamo da anni nella pubblica piazza europea o con quelle che mi paiono le cause della crisi.

Inglese

Even though I hear all the promises from the governments, who never tire of telling us about their plans for rescuing the constitution, if I listen very carefully, I am reminded of the Trojan Horse, in that, if you put your ear to the wooden horse, you hear the clink of weapons and become aware that it exists with quite different purposes in mind, things that have absolutely nothing to do with what we have been, for years, hearing and discussing in the European public square, or with what I see as being the causes of this crisis.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Il prodotto, una volta somministrato al cavallo, aiuta il sistema immunitario dell’ animale a reagire più rapidamente in caso di esposizione naturale al virus dell’ influenza equina e al batterio Clostridium tetani, contribuendo a proteggerlo dall’ influenza equina e dal tetano.

Inglese

This helps to protect against equine influenza and tetanus.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Argomento: Medicina
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

Il prodotto, una volta somministrato al cavallo, aiuta il sistema immunitario dell’ animale a reagire più rapidamente in caso di esposizione naturale al virus, contribuendo a proteggerlo dall’ influenza equina.

Inglese

This helps to protect against equine influenza.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Argomento: Medicina
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

Il prodotto, una volta somministrato al cavallo, aiuta il sistema immunitario dell’ animale a reagire più rapidamente in caso di esposizione naturale al batterio Clostridium tetani, contribuendo a proteggerlo dal tetano.

Inglese

This helps to protect against tetanus.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Argomento: Medicina
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

Sella leggera che permette un vantaggioso utilizzo senza creare problemi di fiaccatura al cavallo

Inglese

Lightweight saddle that allows a beneficial use without creating abrasions to the horse

Ultimo aggiornamento 2011-04-21
Argomento: Unknown
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Ideata per calzare lo zoccolo come un guanto, perfette per ogni tipo di terreno, offrono totale stabilità e aderenza al cavallo

Inglese

Designed to fit the socket like a glove, perfect for all types of terrain, offers complete stability and adherence to the horse

Ultimo aggiornamento 2011-04-06
Argomento: Unknown
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

È stato inoltre mostrato che, dopo la somministrazione al cavallo, i virus vivi contenuti nel vaccino non si diffondono, non si disseminano e non replicano nel punto di inoculo e non si ricombinano con altri virus.

Inglese

It was also shown that, when used in the horse, the live viruses contained in the vaccine do not spread, disseminate, or replicate at the site of inoculation and do not recombine with another virus.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Argomento: Medicina
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

È stato inoltre mostrato che, dopo la somministrazione al cavallo, i virus vivi contenuti nel vaccino non si diffondono, non si disseminano e non si moltiplicano nel punto di inoculo e non si ricombinano con altri virus.

Inglese

It was also shown that, when used in the horse, the live viruses contained in the vaccine do not spread, disseminate, or replicate at the site of inoculation and do not recombine with another virus.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Argomento: Medicina
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Italiano

Ma è soprattutto l’occasione della progettazione del Monumento equestre a Francesco Sforza che fornisce a Leonardo lo stimolo per applicare al cavallo gli schemi e i metodi di rilevazione già adottati per il corpo umano.

Inglese

But it was above all the process of designing the equestrian Sforza Monument that provided Leonardo with the opportunity to apply to the horse the systems and techniques that he had already adopted for the analysis of the human body.

Ultimo aggiornamento 2007-12-20
Argomento: Turismo
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: lukker (Danese>Inglese) | accreditata (Italiano>Cinese semplificato) | nama (Indonesiano>Arabo) | المضمونون (Arabo>Inglese) | aapki baat sarako pra (Hindi (indiano)>Inglese) | tăng thành (Vietnamita>Giapponese) | zullen miskennen (Olandese>Francese) | 保时捷制动器因其稳定性 (Cinese semplificato>Inglese) | configurazione dell'appartenenza al dominio (Italiano>Inglese) | key domains (Inglese>Italiano) | apni kemon achen (Bengalese>Inglese) | i am sorry madam so much disturbed you so sorry (Inglese>Portoghese) | veeram meaning in english (Tamil>Inglese) | kamusta ang clase (Tagalog>Inglese) | morti (Latino>Tedesco)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK