Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: prendere una decisione    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Dettagli

prendere una decisione

to make a decision

Ultimo aggiornamento: 2011-08-20
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Occorre prendere una decisione.
http://www.europarl.europa.eu/

There is a decision to be made.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Dobbiamo prendere una decisione domani.
http://www.europarl.europa.eu/

We must take a decision tomorrow.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Nessuno poteva prendere una decisione.
http://www.europarl.europa.eu/

No-one was able to take a decision.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

prende una decisione in merito,

the Commission shall adopt its decision,

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Prenderemo una decisione al proposito.
http://www.europarl.europa.eu/

We must decide about that.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Era una decisione fondamentale da prendere.
http://www.europarl.europa.eu/

It is quite vital that that should have been agreed to.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Prenderemo una decisione in merito domani.
http://www.europarl.europa.eu/

We will make a decision on this matter tomorrow.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Perché non prendiamo una decisione adesso?
http://www.europarl.europa.eu/

Why are we not taking a decision now?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Prendere decisioni più rapidamente

Make faster decisions

Ultimo aggiornamento: 2006-12-18
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Stiamo continuando a prendere decisioni.
http://www.europarl.europa.eu/

We are continuing to make decisions.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Dobbiamo prendere noi delle decisioni!

We must decide.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Confido che prenderemo la decisione giusta.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope we shall obtain a good result.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Spero che prenderanno la decisione giusta.

This is unacceptable to the United Nations and, as Kofi Annan stated in November, this is very counterproductive for peace.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Spero che prenderanno la decisione giusta.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope that they will take the right decision.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Oggi non dovremmo prendere decisioni affrettate.
http://www.europarl.europa.eu/

We should not rush into any decisions today.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

e di prendere migliori e più tempestive decisioni.

make better, more timely decisions.

Ultimo aggiornamento: 1970-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Che decisioni deve prendere l'Unione europea?
http://www.europarl.europa.eu/

What decisions must the European Union take?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Soltanto così potrà prendere decisioni informate.
http://www.europarl.europa.eu/

Only then will he or she be able to make informed decisions.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Il Consiglio o prende una decisione all'unanimità oppure non prende alcuna decisione.
http://www.europarl.europa.eu/

Either the Council takes a unanimous decision or it takes no decision.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  fondamentale (Italiano - Inglese) | continuando (Italiano - Inglese) | unanimità (Italiano - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: imagined (Inglese>Tagalog) | copia (Latino>Russo) | hinterbliebenenrenten (Inglese>Maltese) | thaugh (Inglese>Malai) | hdg (Ceco>Sloveno) | atã© a barraca abana (Portoghese>Spagnolo) | ácido (Portoghese>Spagnolo) | bestiam (Punjabi>Armeno) | ti piace (Italiano>Inglese) | german (Inglese>Italiano) | moren (Inglese>Portoghese) | please keep marie in your thoughts and pryers (Inglese>Tagalog) | mayroong hangover (Tagalog>Inglese) | notates (Inglese>Vietnamita) | bagesmoer (Francese>Olandese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语