Ascolto

Listen

Primo:

First course:

Siete disposti ad ascoltare il Primo Ministro Blair?
http://www.europarl.europa.eu/

Are you ready to listen to Mr Blair?
http://www.europarl.europa.eu/

E dobbiamo ascoltare le opinioni degli Stati coinvolti in primo luogo.
http://www.europarl.europa.eu/

And we need to hear the views of the states primarily affected.
http://www.europarl.europa.eu/

No, voglio in primo luogo consultare, ascoltare e poi presentare proposte.
http://www.europarl.europa.eu/

No. First of all, I want to take advice, listen, and then make proposals.
http://www.europarl.europa.eu/

Vorrei ascoltare la risposta del Primo ministro senza trambusto, se possibile.
http://www.europarl.europa.eu/

But I would like to hear the Prime Minister's response in calm parliamentary conditions, if that is possible.
http://www.europarl.europa.eu/

Se si desidera è anche possibile ascoltare musica o vedere la televisione nella sala "del camino" al primo piano, che accoglie gli utenti e fornisce un punto di studio collettivo.

If you wish, you can also listen to music or watch TV in the "fireplace" room on the first floor, that welcomes users and provides a common study area.

ascoltare

listen

ascolti

listen

Più che fiabe da ascoltare sono fiabe da costruire insieme:

More than fairy tales to be listened to, these are fairy tales to build together:

ascoltatori

listeners

Ascolta.
http://www.logitech.com/ind [...] ess/&cl=it,it

Listen.
http://www.logitech.com/ind [...] ess/&cl=gb,en

L'uomo, ascoltandole, impara sè stesso.

Man, listening to them, learns about himself.

Il Museo, uno dei più ampi d'Europa e fra i primi in Italia per numero di pezzi conservati, rivela a piccoli e grandi il suo tesoro, facendo ascoltare la voce di clavicembali, clavicordi, viole e violini.

The Museum, one of the largest in Europe and one of the most important in Italy due to the number of pieces preserved, will unveil its treasures to the young and old, allowing them to listen to harpsichords, clavichords, violas and violins.

Ascoltate.
http://www.apple.com/it/itu [...] ts/index.html

Listen up.
http://www.apple.com/uk/itu [...] ts/index.html

Signor Barroso, ammetto che ero piuttosto prevenuta prima di ascoltarla.

Mr Barroso, I admit I was somewhat prejudiced before I heard you.

Non hanno ascoltato prima l'onorevole Martinez.

Castro has recently expelled visiting European MPs and NGO workers keen to engage with dissidents under the Varela Project.

Prima ascoltate e dopo dite: »Ah no, non volevo ascoltarlo».
http://www.europarl.europa.eu/

First you listen and then you say: ' No, I did not want to listen' .
http://www.europarl.europa.eu/

Avrebbe dovuto quindi ascoltarmi meglio, prima di rispondermi.
http://www.europarl.europa.eu/

So you should have listened to me more before you gave that reply.
http://www.europarl.europa.eu/

Ascolterò quello che hanno da dire prima di prendere una decisione.
http://www.europarl.europa.eu/

I will hear what they have to say before taking any decisions.
http://www.europarl.europa.eu/