Pro

PRO

Eudora Pro o Light

Eudora Pro or Light

Tuttavia i contro prevalgono sui pro.
http://www.europarl.europa.eu/

The cons outweigh the pros, however.
http://www.europarl.europa.eu/

Numerosi oratori hanno sottolineato che il punto non è essere pro o contro gli americani.

Numerous speakers emphasised that the point is not whether we are for or against the Americans.

Sia che ci pronunciamo pro o contro il loro impiego, adottiamo decisioni che riguardano vite umane.
http://www.europarl.europa.eu/

By using, or by not using them, either way we are making decisions about human lives.
http://www.europarl.europa.eu/

Non si tratta di essere pro o contro i fumatori, pro o contro la lotta contro il cancro.
http://www.europarl.europa.eu/

It is not a question of being for or against smokers, for or against the prevention of cancer.
http://www.europarl.europa.eu/

La situazione esige un'apertura che equivale a più che semplicistiche reazioni pro o contro Europa o America.
http://www.europarl.europa.eu/

The situation calls for an openness that amounts to more than simplistic pro-European or pro-American, anti-European or anti-American reactions.
http://www.europarl.europa.eu/

Non si tratta di una presa di posizione pro o contro gli OGM, ma di un modo per disciplinare la realtà del momento.
http://www.europarl.europa.eu/

This is not a stand for or against genetically modified products, but a way of regulating our current reality.
http://www.europarl.europa.eu/

Non si tratta di una presa di posizione pro o contro gli OGM, ma di un modo per disciplinare la realtà del momento.

We have a responsibility as politicians to ensure that this area is regulated.

Condivido le osservazioni che sono state fatte, cioè che neppure stasera possiamo discutere pro o contro l' energia nucleare.
http://www.europarl.europa.eu/

I agree with the comments that have been made that we cannot hold a debate this evening for or against nuclear energy.
http://www.europarl.europa.eu/

Condivido le osservazioni che sono state fatte, cioè che neppure stasera possiamo discutere pro o contro l'energia nucleare.
http://www.europarl.europa.eu/

I agree with the comments that have been made that we cannot hold a debate this evening for or against nuclear energy.
http://www.europarl.europa.eu/

Eudora Light o Pro

Eudora Light or Pro

Proprio adesso, in coincidenza con il procedimento pro o contro Ocalan, in Turchia la pena di morte viene nuovamente resa popolare e rispettabile.
http://www.europarl.europa.eu/

We have a feeling of unease, stemming from the fact that the death penalty is once again being made popular and respectable in Turkey, notably through the Öcalan trial.
http://www.europarl.europa.eu/

Indipendentemente da quella che può essere definita posizione ideologica - se siamo pro o contro la tecnologia nucleare - la sicurezza deve essere assolutamente prevalente.
http://www.europarl.europa.eu/

Regardless of what might be called the ideological stance - whether we are for or against nuclear technology - safety must be absolutely paramount.
http://www.europarl.europa.eu/

Non capisco perché tutti i paesi membri, a prescindere dalle loro tradizioni pro o contro referendarie, debbano essere obbligati a procedere a un referendum.

I fail to see why we should force all Member States to hold referendums, regardless of whether these form part of their traditions or not.

2.7 Cicli di regolamento: quali sono i pro e i contro dell' armonizzazione e/ o dell' accorciamento dei cicli di regolamento?
http://www.ecb.int/

2.7 Settlement cycles: What are the arguments for and against harmonised and/ or shorter settlement cycles?
http://www.ecb.int/

Credo sia opportuno evitare una diatriba pressoché inutile sui pro e i contro del controllo del paese d’origine o del paese ospitante.
http://www.europarl.europa.eu/

I think we should avoid a more or less useless debate on host versus home state control.
http://www.europarl.europa.eu/

Credo sia opportuno evitare una diatriba pressoché inutile sui pro e i contro del controllo del paese d’ origine o del paese ospitante.
http://www.europarl.europa.eu/

I think we should avoid a more or less useless debate on host versus home state control.
http://www.europarl.europa.eu/

un’ immagine semplice davanti alla quale pregare e commuoversi, al di là degli infuocati dibattiti che continueranno a impegnare le correnti pro e contro la tesi di Maria nata immune da ogni peccato, compreso quello originale.

a simple image where to pray and to be moved emotionally above the blazing debates that used to continue to arise for and against the theory of Mary, born immune to any sin, including the original.

I risultati antinvecchiamento si riscontrano all'interno della protezione delle cellule umane contro i composti cellulari pro-infiammatori dannosi, il cui percorso è bloccato dalla benfotiamina.

The anti aging results lie within the protection of human cells from harmful pro-inflammatory cellular compounds whose pathways are blocked by Benfotiamine.