Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: puntualità    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Dettagli

puntualità

punctuality

Ultimo aggiornamento: 2011-11-22
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Puntuale

On schedule

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Puntuali

Timely

Ultimo aggiornamento: 1970-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

grazie mille per la tua puntualità

Specificare due lingue diverse

Ultimo aggiornamento: 2011-12-20
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

consegna puntuale

on time delivery

Ultimo aggiornamento: 2012-05-04
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Più gustosa eppure mai completa, la greatest hits si candida puntualmente a regalo sotto lalbero.

A regular feature amongst presents under the tree is the greatest hits album, giving a taste of the best but never the full story.

Ultimo aggiornamento: 2007-11-30
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Situazione puntuale al 31.12.2005

Position at December 31, 2005

Ultimo aggiornamento: 2006-03-14
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

1.146 migliaia di Euro dal fondo trattamento di fine rapporto corrispondente ad un organico puntuale al 30 giugno 2004 pari a 102 unità;

€1,146 thousand for employee severance indemnity for the 102 employees as of 30 June 2004;

Ultimo aggiornamento: 2004-09-24
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

L'elevato valore della cucina offre specialità a base di carne e pesce unitamente a un servizio puntuale e curato.

The high quality cuisine offers meat and fish based specialities along with a precise and attentive service.

Ultimo aggiornamento: 2008-10-20
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

data puntuale richiesta di completamento

precise completion date for request

Ultimo aggiornamento: 2004-03-22
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 5
Qualità:

Raccolta e definizione puntuale dei requisiti.

Prompt collection and definition of requirements.

Ultimo aggiornamento: 2007-05-28
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Numero puntuale

Number

Ultimo aggiornamento: 2005-04-12
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

esposimetro puntuale; spottometro

spot-exposure meter

Ultimo aggiornamento: 2009-08-16
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

esposimetro puntuale; spottometro

spot meter

Ultimo aggiornamento: 2009-08-16
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Fonti puntuali
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Point sources
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ritengo sia stata molto puntuale.
http://www.europarl.europa.eu/

I think it has been very timely.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Bisogna che le verifiche siano puntuali, come puntuali devono essere le erogazioni.
http://www.europarl.europa.eu/

Checks should be carried out promptly, just as payments should be made promptly.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Innanzi tutto non inizia puntualmente.
http://www.europarl.europa.eu/

Firstly, it does not start on time.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

Ed è puntualmente accaduto.
http://www.europarl.europa.eu/

And that is what has happened.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Infine, vorrei formulare un’altra osservazione puntuale.
http://www.europarl.europa.eu/

Finally, let me make this other specific point.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  corrispondente (Italiano - Inglese) | completamento (Italiano - Inglese) | osservazione (Italiano - Inglese) | spottometro (Italiano - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: indicating (Inglese>Tedesco) | peter quiere ir al parque (Inglese>Spagnolo) | endeble (Spagnolo>Finlandese) | consommation (Francese>Olandese) | multimarques (Francese>Olandese) | mors fødested (Spagnolo>Inglese) | mzn - metical (Inglese>Spagnolo) | magnetic screw bit holder(300 mm) (Inglese>Tedesco) | formamide (Inglese>Portoghese) | hari ini tak ada kerja (Malai>Inglese) | hydroxymetabolite (Inglese>Tedesco) | ha richiesto (Italiano>Inglese) | least resistance (Inglese>Spagnolo) | orisano (Inglese>Spagnolo) | google (Singalese>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语