Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: quando ti sei sposato    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Dettagli

ti sei riuscito

you could

Ultimo aggiornamento: 2011-10-23
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

ti sei arrabbiata

you're angry about my message

Ultimo aggiornamento: 2012-04-19
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Possiamo parlare di Joga Bonito quando ti sei calmato.

We can talk about Joga Bonito when youve cooled down.

Ultimo aggiornamento: 2007-09-18
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

Possiamo parlare di Joga Bonito quando ti sei calmato.

We can talk about Joga Bonito when you\rquote ve cooled down.

Ultimo aggiornamento: 2006-05-16
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Curro

Quando sposarsi è un obbligo:

When getting married is a must:

Ultimo aggiornamento: 2008-07-18
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Finalmente ti sei trasferito!

People who live in glass houses...

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Finalmente ti sei laureato!

You're graduating!

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Finalmente ti sei convertito.
http://www.europarl.europa.eu/

It is extremely good that you have been converted at last.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

ti sposerò

ti sposerò between 10 years

Ultimo aggiornamento: 2012-04-02
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Quando sei in pensione, ti ritrovi a dover fare scelte difficili...

When you retire, you have to make tough choices...

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Tu sei giovane, Flemming, e ti farei la corte, se non fossi sposato!
http://www.europarl.europa.eu/

You are a young woman, Mrs Flemming, and if I were not married I would ask you out!
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Debbo dirti, Fatuzzo, che mi sei simpatico quando ti ascolto fare le tue dichiarazioni di voto.
http://www.europarl.europa.eu/

I have to tell you, Mr Fatuzzo, that I like listening to your explanations of vote.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

Puoi continuare a giocare. Quando sei nell'ultimo turno, ti verrà chiesto se aggiungerne altri.

You can continue playing. When you are at the last turn, you will be prompted to add more.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Tu sei terribile; chi ti resiste quando si scatena la tua ira
Psalms 76.8

Thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still,
Psalms 76.8

Ultimo aggiornamento: 2012-04-26
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Tu che dimori sul Libano, che ti sei fatta il nido tra i cedri, come gemerai quando ti coglieranno le doglie, dolori come di partoriente
Jeremiah 22.23

O inhabitant of Lebanon, that makest thy nest in the cedars, how gracious shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail!
Jeremiah 22.23

Ultimo aggiornamento: 2012-04-26
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

O sei un appassionato di moda e vorresti saperne di più sul “dietro le quinte” di questo mondo che ti ha sempre affascinato?

Or are you a fashion lover and would like to know more about life "behind the scenes" in this world that has always appealed to you?

Ultimo aggiornamento: 2008-05-09
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Sposa

Marriage

Ultimo aggiornamento: 2011-05-21
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Sposo

Marriage

Ultimo aggiornamento: 2011-04-29
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

sposare

get hitched with

Ultimo aggiornamento: 2009-07-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Curro

sposare

get married

Ultimo aggiornamento: 2009-07-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Curro

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  dichiarazioni (Italiano - Inglese) | appassionato (Italiano - Inglese) | coglieranno (Italiano - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: pursuit (Inglese>Tagalog) | probability (Inglese>Tagalog) | underspending (Inglese>Italiano) | reacciono (Inglese>Greco) | rabbit (Inglese>Tagalog) | che non è paragonabile (Inglese>Italiano) | pooling (Inglese>Tagalog) | while modern music plays (Inglese>Italiano) | percentage (Inglese>Tagalog) | preallocare (Inglese>Italiano) | zigzagava (Inglese>Francese) | with the overall economy (Inglese>Tagalog) | excroissances (Francese>Inglese) | panther (Inglese>Tagalog) | vending (Inglese>Italiano)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语