Questa e un altra ... - Italian - English Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: questa e un altra storia ( Italiano - Inglese )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

Ma questa è un' altra storia...

Inglese

But that is another story.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:

Italiano

Questa è un' altra questione.

Inglese

That is a different question.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Questa è un' altra discussione.

Inglese

That is another debate.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Questa è un' altra questione.

Inglese

That is another matter.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Questa è un’ altra musica.

Inglese

That is a different tune.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

Ma, come direbbe Kipling, questa è un' altra storia.

Inglese

But, as Kipling would say, that is another story.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Italiano

un altra

Inglese

I've just written

Ultimo aggiornamento 2013-10-11
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Ma questa è un' altra questione.

Inglese

But that would be another kettle of fish.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Ma questa è un' altra questione.

Inglese

But that is another matter.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Ma questa è un' altra questione.

Inglese

But that is another subject.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Ma questa è un' altra faccenda.

Inglese

But that is another matter.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Questa però è un’ altra faccenda.

Inglese

But that is another viewpoint.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

L'acciaio è un'altra storia.

Inglese

Steel is another story.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Un?altra

Inglese

UN

Ultimo aggiornamento 2012-01-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Italiano

Questa è un’ altra possibilità concreta.

Inglese

That is another concrete possibility.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Italiano

Questa è soltanto un' altra applicazione.

Inglese

This is just one other application.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:

Italiano

Questa volta la ragione è un' altra.

Inglese

This time there is a different reason.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Italiano

I fatti raccontano tuttavia un'altra storia.

Inglese

Nevertheless, their record speaks otherwise.

Ultimo aggiornamento 2014-04-06
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Italiano

E' un' altra questione che va esaminata.

Inglese

That is another issue to be studied.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Italiano

Così come siamo stati lenti a reagire alla tempesta economica, ma questa è un'altra storia.

Inglese

Just as we were slow to react to the economic storm, but that is another story.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: reconstruction (Inglese>Svedese) | ma dulce (Francese>Inglese) | i want to feel you (Inglese>Finlandese) | mai khana khane ja raha hun (Hindi (indiano)>Inglese) | liam (Spagnolo>Inglese) | terapia (Inglese>Finlandese) | mga minana ng mga pilipino sa mga dayuhan (Inglese>Tagalog) | postmenopausal (Inglese>Spagnolo) | mujhe khana hai (Hindi (indiano)>Inglese) | storm bringer (Inglese>Latino) | ano ang wheel barrow (Tagalog>Inglese) | come in (Inglese>Chamorro) | hades (Olandese>Polacco) | accreditò (Italiano>Coreano) | xxn 18 (Tedesco>Francese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK