Hai cercato: quindi anch?io sono un?angelo [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Italiano |
Inglese |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2011-08-10 |
|
Ultimo aggiornamento: 2011-06-25 |
Anch' essi sono in ritardo.
|
They too are too late.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Costi e ricavi sono quindi riferiti a nove mesi di attività .
|
Income and expenses are therefore the result of nine months of operations.
|
Ultimo aggiornamento: 2004-03-09 |
La tecnica del pizzo è quindi d’importazione ma i vari punti sono sicuramente di origine locale e legati all’ambiente e alla fauna:
|
The lace work is therefore imported but the various stitches are definitely of local origin and linked to the environment and to the fauna:
|
Ultimo aggiornamento: 2007-10-23 |
Le sue dimensioni sono quindi ridotte, esso infatti è sorto in un tratto di campagna regolarmente coltivata sino a pochi anni fa.
|
It is really quite small for a park and was actually established in a stretch of countryside that was farmed until a few years ago.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-12 |
Altre quantità della sostanza sono quindi espresse come multipli di questo standard.
|
Other quantities of the substance are then expressed as multiples of this standard.
|
Ultimo aggiornamento: 2006-05-16 |
Le tombe più ricche sono quindi disposte intorno a questo imponente mausoleo, mentre quelle più semplici, segnalate da croci di pietra, sono più distanti.
|
The most elaborate tombs are, therefore, located around this imposing mausoleum, while the simpler ones, marked with stone crosses, are further away.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-01-22 |
Sono corsi immediatamente disponibili che vi consentono quindi di rispondere in tempi brevissimi alle vostre esigenze formative.
|
The courses are immediately available, thus allowing you to respond very quickly to your training needs.
|
Ultimo aggiornamento: 2007-08-07 |
Nell'offrire una possibilità di uscita, Investbx susciterà quindi l'interesse dei business angel.
|
Billi tipprovdi possibbiltà li wieħed jiddisponi mill-investiment, hija għalhekk ser tqanqal interess minn investituri li huma business angels.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Nell'offrire una possibilità di uscita, Investbx susciterà quindi l'interesse dei business angel.
|
By providing an exit possibility, it will thus stimulate interest by business angel investors.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Tuttavia, i cani sono angeli custodi.
|
However, dogs are guardian angels.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Come ha già ricordato, anch’ io vengo invitato ogni mese dall’ eurogruppo; in totale, sono quindi tre inviti ogni mese.
|
There are in fact other factors that count. Sound budgetary policy is without doubt one of them, as are reforms.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Quando la proteina viene digerita, si divide in aminoacidi che sono quindi usati dalle cellule per riparare se stesse.
|
As protein is digested, it breaks down into amino acids that are then used by the cells to repair themselves.
|
Ultimo aggiornamento: 2006-05-16 |
Pericolo e le sfide sono ovunque in Angel Island.
|
Danger and challenges are everywhere in Angel Island.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
La pianta è a croce greca, con abside semicircolare e cappelle laterali anch'esse semicircolari.
|
The layout is of a Greek cross, with semicircular apse and side chapels which are also semicircular.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-08-21 |
Il presbiterio è decorato con un ciclo pittorico settecentesco rappresentante Santi e Dio Padre tra angeli.
|
The presbytery is decorated with an 18th century pictorial cycle representing the Saints and God the Father surrounded by angels.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-10-20 |
Sono quindi dal 17.01.05 il nuovo direttore finanza, amministrazione e controllo della Società alle dirette dipendenze dell’amministratore delegato Arch. <PROTECTED> <PROTECTED>.
|
Therefore, as of 17.01.05, I have assumed the role of Chief Financial Officer for the company, reporting directly to the CEO, <PROTECTED> <PROTECTED>.
|
Ultimo aggiornamento: 2005-01-21 |
Questo acido grasso è essenziale ma non è considerato un <PROTECTED> (acido grasso essenziale) perchè il corpo umano ne può produrre una quantità limitata se sono presenti altri <PROTECTED> (quindi non sono fornite raccomandazioni per l'assunzione).
|
This fatty acid is essential, but it is not considered an <PROTECTED> (essential fatty acid) because the human body can manufacture a limited amount of it if other <PROTECTED>'s are present (so no recommendations for intake are given).
|
Ultimo aggiornamento: 2006-05-16 |
|
Ultimo aggiornamento: 2010-10-28 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: raccomandazioni (Italiano - Inglese) | immediatamente (Italiano - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: pergi mana (Malai>Inglese) | carduelis (Inglese>Greco) | the pleasure is all mine (Inglese>Welsh) | google (Singalese>Inglese) | poncho (Spagnolo>Italiano) | institutionalized (Italiano>Inglese) | google terjemahan indonesia inggris (Indonesiano>Inglese) | kinakabahan (Tagalog>Inglese) | மஞ்சள் (Tamil>Inglese) | red (Irlandese>Inglese) | ruby monkfish (Inglese>Welsh) | formation professionelle (Francese>Inglese) | inspektor ochrony danych osobowych (Polacco>Italiano) | el-elyon na adonai, erkamka na adonai (Ebraico>Inglese) | will you be available to phone (Inglese>Welsh)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语