MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: salvo il diritto al risarcimento    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

diritto al risarcimento

right to reparation

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE

1456 c.c., fatto salvo il risarcimento dei danni.

1456 of the Italian Civil Code, except for compensation of damages.

Ultimo aggiornamento 2012-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Risarcimento

Indemnity

Ultimo aggiornamento 2014-09-13
Frequenza di utilizzo: 24
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

risarcimento

reinforcement planting

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

risarcimento

replacement

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

risarcimento

repair planting

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

risarcimento

claim for damage

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE

risarcimento

compensation for damages

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE

Il termine di prescrizione generale proposto è di quattro anni, salvo nei casi in cui il diritto applicabile ai risarcimenti preveda un termine più lungo.
http://www.europarl.europa.eu/

The general limitation period which is being proposed is four years, except where the proper law of the claim provides for a longer period.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Non potranno essere avanzate richieste di risarcimento danni superiori all'ammontare delle spese vive, fatto salvo il diritto della parte prevalente di ottenere il rimborso delle spese legali.
http://www.apple.com/it/leg [...] rms/site.html

No recovery may be sought or received for damages other than out-of-pocket expenses, except that the prevailing party will be entitled to costs and attorneys' fees.
http://www.apple.com/uk/leg [...] rms/site.html

Ultimo aggiornamento 2014-11-22
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: apple.com

Aggiungi una traduzione