MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: salvo il diritto al risarcimento    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

diritto al risarcimento

right to reparation

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE

1456 c.c., fatto salvo il risarcimento dei danni.

1456 of the Italian Civil Code, except for compensation of damages.

Ultimo aggiornamento 2012-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

Risarcimento

Indemnity

Ultimo aggiornamento 2014-09-13
Frequenza di utilizzo: 24
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

risarcimento

reinforcement planting

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

risarcimento

replacement

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

risarcimento

repair planting

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

risarcimento

claim for damage

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE

risarcimento

compensation for damages

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE

Il termine di prescrizione generale proposto è di quattro anni, salvo nei casi in cui il diritto applicabile ai risarcimenti preveda un termine più lungo.

The general limitation period which is being proposed is four years, except where the proper law of the claim provides for a longer period.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

Non potranno essere avanzate richieste di risarcimento danni superiori all'ammontare delle spese vive, fatto salvo il diritto della parte prevalente di ottenere il rimborso delle spese legali.
http://www.apple.com/it/leg [...] rms/site.html

No recovery may be sought or received for damages other than out-of-pocket expenses, except that the prevailing party will be entitled to costs and attorneys' fees.
http://www.apple.com/uk/leg [...] rms/site.html

Ultimo aggiornamento 2014-12-21
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Apple.com

Aggiungi una traduzione