va evitata un'irradiazione solare intensa;

DIRECT SUNLIGHT MUST BE AVOIDED;

L'irradiamento è solo un metodo di conservazione.

Irradiation is just one method of food preservation.

L' irradiamento è solo un metodo di conservazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Irradiation is just one method of food preservation.
http://www.europarl.europa.eu/

Gli oggetti antichi rimasti sono scarsi:

Very few ancient items have survived:

Irradianza

Irradiance

Un’esposizione dedicata alla forza propulsiva delle idee e delle suggestioni futuriste la cui influenza, irradiandosi in tutto in tutto il nostro Paese, ha segnato in modo indelebile il clima culturale e i linguaggi dell’arte - e non solo- del XX secolo.

An exhibition dedicated to the propulsive strength of ideas and futuristic suggestions whose influence, radiating throughout our country, has indelibly marked the cultural climate and artistic languages - and not only - of the XX century.

- Potenza irradiante:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

- Radiating power:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Nel Regno Unito sono stati trovati in commercio integratori alimentari irradiati. Tredici dei ventinove integratori alimentari irradiati contenevano una sostanza irradiata; in tre di questi tredici campioni la sostanza irradiata era secondaria e secondo le valutazioni l'ingrediente irradiato rappresentava solo una modesta percentuale del prodotto complessivo.

Irradiated dietary supplements were found on sale in the UK. Thirteen of the twenty-nine irradiated dietary supplements contained an irradiated component. In three of these thirteen, the irradiated component was minor and the irradiated ingredient was estimated at less than a few percent of the total product.

Emissioni irradiate
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Radiated emission
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Emissioni irradiate
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Radiated emissions
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Nel Regno Unito esiste un solo impianto di irradiazione degli alimenti, l'Isotron plc di Swindon, autorizzato a effettuare l'irradiazione di alcune erbe aromatiche e spezie. Nel 2003 non sono stati irradiati prodotti alimentari.

There is only one food irradiation facility in the UK, the Isotron plc facility at Swindon, which is licensed to irradiate certain herbs and spices. No food has been irradiated in 2003.

d Irradiato _______________________ ___________________________

d Irradiated _______________________ ___________________________

f Irradiazione

f Irradiation

Potenza irradiante:

Radiating power: - 6 W mobile

Irradiazione gamma

Gamma Irradiation