Hai cercato: scivoli di nuovo [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Italiano |
Inglese |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2010-03-22 |
|
Ultimo aggiornamento: 2007-12-17 |
|
Ultimo aggiornamento: 2003-06-20 |
|
Ultimo aggiornamento: 2003-06-20 |
Commissario, il nostro obiettivo è e deve essere impedire che il paese scivoli verso il fondamentalismo e un nuovo regime autoritario.
|
Our undertaking, Commissioner, can and must be to prevent this country from swinging towards fundamentalism and a new authoritarian regime.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
il cavalcavia <PROTECTED> (300 metri), dalla fine di via <PROTECTED> all'incrocio con via <PROTECTED>; viale <PROTECTED> - <PROTECTED> <PROTECTED> (pista ciclabile priva di scivoli agli incroci).
|
The <PROTECTED> flyover (300 metres), from the end of via <PROTECTED> to the junction with via <PROTECTED>; viale <PROTECTED> - <PROTECTED> <PROTECTED> (cycle lane without slipways at the junctions).
|
Ultimo aggiornamento: 2007-11-02 |
Esortiamo le parti a scongiurare in ogni modo il rischio di scivolare verso una nuova guerra.
|
But we urge both sides to do all they can to avoid slipping into the prospect of war.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Una pista semigalleggiante di 15 metri per 28 metri e una superficie attrezzata di 1300 mq per accogliere tutti coloro che amano scivolare sul ghiaccio.
|
A semi-floating ring that is 15 metres by 28 metres and has a fitted surface area of 1300m² to host all those who love sliding on ice.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-01-17 |
La libertà può scivolare facilmente nell’anarchia o in una nuova forma di oppressione se non ha anche una dimensione morale.
|
Freedom can easily turn into anarchy or a new kind of oppression if it lacks a moral dimension.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
La libertà può scivolare facilmente nell’ anarchia o in una nuova forma di oppressione se non ha anche una dimensione morale.
|
Freedom can easily turn into anarchy or a new kind of oppression if it lacks a moral dimension.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-08-18 |
Il fuoco nelle tonalità calde e di gusto etnico, che dal rosso acceso arrivano al rosa e all’arancio per scivolare poi in tinte di “confine” che portano nuovamente ai colori caldi della terra.
|
Fire is portrayed in warm tones with an ethnic flavour, ranging from flame-coloured red to pink and then sliding towards shades on the “border”, which take us back to warm, earth colours.
|
Ultimo aggiornamento: 2007-12-31 |
Possiamo inoltre constatare che alcuni Stati dell'Europa orientale, l'Albania e la Bielorussia per esempio, stanno scivolando nuovamente in forme di governo autoritarie.
|
We can see that certain countries in Eastern Europe, such as Albania and Belarus, are sliding back into authoritarian forms of government.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Possiamo inoltre constatare che alcuni Stati dell' Europa orientale, l' Albania e la Bielorussia per esempio, stanno scivolando nuovamente in forme di governo autoritarie.
|
We can see that certain countries in Eastern Europe, such as Albania and Belarus, are sliding back into authoritarian forms of government.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
|
Ultimo aggiornamento: 1970-01-01 |
Contro le scivolate improvvise della congiuntura o le troppo rapide ascese.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-01-08 |
|
Ultimo aggiornamento: 2007-09-10 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: semigalleggiante (Italiano - Inglese) | fondamentalismo (Italiano - Inglese) | autobetoniera (Italiano - Inglese) | scivolamento (Italiano - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: efeminée (Francese>Inglese) | possiamo avere margini maggiori di spesa (Italiano>Inglese) | ensalada (Spagnolo>Latino) | non è necessario (Italiano>Inglese) | 까어서 (Coreano>Inglese) | rouwklacht (Inglese>Francese) | rsrsrsrs scusa non sapevo (Italiano>Portoghese) | 안전만을 (Coreano>Inglese) | naire (Spagnolo>Bulgaro) | da perte dell (Italiano>Francese) | je m?interresse beaucoup aussi (Francese>Inglese) | 맛을 봐요 (Coreano>Inglese) | jak długo ściska mróz, (Polacco>Inglese) | 심사 (Coreano>Inglese) | strongly dependent (Inglese>Estone)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语