ho sbagliato persona

I got the wrong person

ho sbagliato colore

I was wrong colour

Che cosa ho fatto di sbagliato?

What did I do wrong?

Ho semplicemente premuto il tasto sbagliato.
http://www.europarl.europa.eu/

I simply pressed the wrong button.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, scusi se l'ho interrotta.

Mr President, my apologies for interrupting you.

Signor Presidente, scusi se l' ho interrotta.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, my apologies for interrupting you.
http://www.europarl.europa.eu/

scusa, ho un sacco di compiti

sorry, I have a lot of homework

Mi scuso, ma sulla mia lista ho le varie voci scritte nell'ordine sbagliato.
http://www.europarl.europa.eu/

I do apologise, but I have things down in the wrong order on my list.
http://www.europarl.europa.eu/

Purtroppo, come ho già detto, essa colloca l' istituto dell' iniziativa al livello sbagliato.
http://www.europarl.europa.eu/

Unfortunately, the initiatives are, as I said just now, to be taken at the wrong level.
http://www.europarl.europa.eu/

Scusate, ho il testo errato.
http://www.europarl.europa.eu/

Sorry, I have the wrong one.
http://www.europarl.europa.eu/

Mi scuso con chiunque manchi o se ho sbagliato a scrivere il suo nome!

Sorry to anyone I missed or if I mis-spelt your name!

Ho riconosciuto l' errore e me ne sono scusato.
http://www.europarl.europa.eu/

I have admitted and apologised for an error.
http://www.europarl.europa.eu/

Primo, per scusarmi se le ho dato l' impressione di aver violato il Regolamento del Parlamento.
http://www.europarl.europa.eu/

First, I apologise if you feel that I have abused the Rules of the House.
http://www.europarl.europa.eu/

Mi scuso con l'onorevole Barón Crespo per aver sbagliato l'ordine degli interventi.
http://www.europarl.europa.eu/

I should like to apologise to Mr Barón Crespo that I gave the speaking order incorrectly.
http://www.europarl.europa.eu/

Mi scuso con questo Parlamento, ma ho informato stamattina l' Ufficio di presidenza di questo mio intervento.
http://www.europarl.europa.eu/

I apologize to the House but I gave notice of this point of order to the President 's Office this morning.
http://www.europarl.europa.eu/

Le chiedo scusa, ma ho l' impressione che sia molto infastidita dal rumore, a cui vorrei mettere fine.
http://www.europarl.europa.eu/

Excuse, but I have the feeling that you are being greatly disturbed by the background noise.
http://www.europarl.europa.eu/

Io l' ho richiamato ma credo che sia stato sbagliato, così come è sbagliato che, durante l' intervento dell' onorevole Antony, altri alzino la voce.
http://www.europarl.europa.eu/

I reprimanded him, but I think that it was wrong to do this, just as it is wrong for others to raise their voices while Mr Antony takes the floor.
http://www.europarl.europa.eu/

Ritengo sbagliato che il governo cerchi ora di trovare continue scuse.
http://www.europarl.europa.eu/

I think it is wrong that the government is now trying to keep dragging out excuses.
http://www.europarl.europa.eu/

L' impostazione è sbagliata.
http://www.europarl.europa.eu/

It is the wrong approach.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, mi scuso per il ritardo, ma sono stato trattenuto da un' intervista su questa relazione e ho l' orologio che va indietro.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I apologize for being delayed. I was held up by an interview on this report and my watch was wrong.
http://www.europarl.europa.eu/