Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: se invece ti dicessi che ora sto soffrendo    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Dettagli

Mentirei se dicessi che tutto va bene.
http://www.europarl.europa.eu/

It would be a lie to say that all is well.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

ti sto aspettando

i am waiting you

Ultimo aggiornamento: 2012-04-30
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ti sto aspettando

I'm waiting you

Ultimo aggiornamento: 2012-05-09
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Rispetto a xxxx, qui sono basate sulle attività invece che sui ruoli!

Compared to xxxx, here they are based on activities instead of roles!

Ultimo aggiornamento: 2008-01-25
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Prenota ora

Book time

Ultimo aggiornamento: 2007-11-29
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Non comprende invece il pernottamento, le cene e tutto ci che non espressamente specificato;

It does not comprise accommodation, evening meals or anything else not expressly specified;

Ultimo aggiornamento: 2006-09-19
Argomento: Scienza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Rprosser

Non comprende invece il pernottamento, le cene e tutto ciò che non è espressamente specificato;

It does not comprise accommodation, evening meals or anything else not expressly specified;

Ultimo aggiornamento: 2006-07-17
Argomento: Scienza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Rprosser

Che ne diresti se ti dicessi che ora puoi portare con te due passioni più caro insieme e ottenere il vostro proprio fresca, divertente sala decorata da propri gusti squisiti, solo giocando la sala in 3D Gioco decorazione?
http://didigames.com/it/3d- [...] corating.html

What would you say if I told you that now you can bring your two dearest passions together and get your own cool, fun room decorated by your own exquisite tastes, just by playing the 3d game room decoration game?
http://didigames.com/3d-roo [...] corating.html

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Procedere però sempre diritto seguendo invece la direzione dell’autostrada che porta a Torino.

Continue straight ahead, past this turning, towards the Turin motorway.

Ultimo aggiornamento: 2007-09-20
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Se invece scegli uno dei profili arancioni accederai direttamente ai contenuti specifici raggruppati appositamente per il profilo in cui sei entrato.

If you choose one of the orange profiles instead, you will gain direct access to the specific contents of the profile you entered.

Ultimo aggiornamento: 2006-09-19
Argomento: Scienza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Rprosser

Ora non sto a soffermarmi sulle cifre, che possono essere esaminate in altra sede, e pongo invece un interrogativo: che cosa intendiamo fare?
http://www.europarl.europa.eu/

I shall not quote any statistics here, since you can look at these for yourselves. The question now is what to do about it.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Sulle acque di questo "<PROTECTED> di <PROTECTED>" - invece che sull'asfalto com'è oggi - si allineava una serie di ville cinque-settecentesche.

A series of villas of the 16th-18th century was lining the waterways of this '<PROTECTED> di <PROTECTED>' rather than asphalt like at present.

Ultimo aggiornamento: 2007-10-30
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

se il re andasse in collera e ti dicesse: Perché vi siete avvicinati così alla città per dar battaglia? Non sapevate che avrebbero tirato dall'alto delle mura
2 Samuel 11.20

And if so be that the king's wrath arise, and he say unto thee, Wherefore approached ye so nigh unto the city when ye did fight? knew ye not that they would shoot from the wall?
2 Samuel 11.20

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Invece, questo sistema di classificazione semplicemente indica se o meno il corpo sia in grado di produrre un particolare aminoacido.

Instead, this classification system simply reflects whether or not the body is capable of manufacturing a particular amino acid. 

Ultimo aggiornamento: 2006-05-16
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Curro

Altre manifestazioni, soprattutto quelle che vivono in simbiosi con la città, come le mostre della moda, mantengono invece la sede tradizionale in Milano.

Other events, especially those that live in harmony with the city, such as the fashion exhibitions, maintain their traditional headquarters in Milan.

Ultimo aggiornamento: 2007-11-02
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Ora sto per tornare al mio popolo; ebbene vieni: ti predirò ciò che questo popolo farà al tuo popolo negli ultimi giorni»
Numbers 24.14

And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.
Numbers 24.14

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Accedi da qui al percorso che ti far conoscere quali sono le opportunit che <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> mette a disposizione di chi studia.

Discover the opportunities offered to students by <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

Ultimo aggiornamento: 2006-09-19
Argomento: Scienza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Rprosser
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Accedi da qui al percorso che ti farà conoscere quali sono le opportunità che <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> mette a disposizione di chi studia.

Discover the opportunities offered to students by <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

Ultimo aggiornamento: 2006-07-17
Argomento: Scienza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Rprosser
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Se uno che insegue il vento e spaccia menzogne dicesse: «Ti profetizzo in virtù del vino e di bevanda inebriante», questo sarebbe un profeta per questo popolo
Micah 2.11

If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.
Micah 2.11

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Direttamente sul tuo PC riceverai l’avviso che qualcosa di nuovo ti aspetta sul sito!

You will receive a message directly on your PC, informing you that there is something new for you on the site!

Ultimo aggiornamento: 2006-07-25
Argomento: Scienza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Rprosser

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  classificazione (Italiano - Inglese) | settecentesche (Italiano - Inglese) | pernottamento (Italiano - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: gemeenschapsregeling (Olandese>Francese) | kamu (Malai>Inglese) | if incorrect: (Inglese>Portoghese) | jentik (Malai>Inglese) | kata singkatan (Malai>Inglese) | print (Inglese>Indonesiano) | dilitationsfuge (Danese>Inglese) | jerlat (Malai>Inglese) | jenayah (Malai>Inglese) | biji selasih (Malai>Inglese) | baño de hombres (Spagnolo>Inglese) | kilang (Malai>Inglese) | illegitimate (Inglese>Tagalog) | kebahagiaan (Malai>Inglese) | butthole (Inglese>Italiano)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语