Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: sei dentro al mio cuore    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Dettagli

Puoi ancora vedere dentro al mio cuore?

Can you still see the heart of me?

Ultimo aggiornamento: 2009-11-06
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Sei nel mio cuore!

You’re Special

Ultimo aggiornamento: 2012-02-14
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

tu sei una parte del mio cuore

you are my heart

Ultimo aggiornamento: 2012-04-30
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

dentro

within

Ultimo aggiornamento: 2010-10-20
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

dentro

inside

Ultimo aggiornamento: 2009-07-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Dentro

In

Ultimo aggiornamento: 2005-04-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Perché sei il cuore spezzato

why are you heartbroken

Ultimo aggiornamento: 2011-04-25
Argomento: Letteratura
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Intracapsulare Dentro al capsula.

Intracapsular Within the capsule.

Ultimo aggiornamento: 2007-04-11
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Curro
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Tu sei tutto per me, nessuno la può sostituire nel mio cuore

You're everything to me, no one can replace in my heart

Ultimo aggiornamento: 2012-02-16
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Dentro di me freme il mio cuore, piombano su di me terrori di morte
Psalms 55.5

Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
Psalms 55.5

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

tu sei tutto il mio mondo

part of the vast world of <PROTECTED>:

Ultimo aggiornamento: 2012-05-08
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonymous
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Infine, un'ulteriore obiezione relativa a una questione vicina al mio cuore.
http://www.europarl.europa.eu/

Finally, a further objection regarding a matter close to my heart.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Diverse fuori uguali dentro.

Different on the outside, the same within.

Ultimo aggiornamento: 2007-12-20
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Forse dentro ci sei anche tu.

Perhaps inside you are there too.

Ultimo aggiornamento: 2005-12-19
Argomento: Letteratura
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Stanco io sono della mia vita! Darò libero sfogo al mio lamento, parlerò nell'amarezza del mio cuore
Job 10.1

My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
Job 10.1

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

"Le Alpi Davanti" e dentro la Metropolitana Milanese.

"The Alps before you" and in the Milan Underground.

Ultimo aggiornamento: 2008-06-06
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

un puzzle di enclave dentro un unico abitato.

which is a puzzle of enclaves within a single settlement.

Ultimo aggiornamento: 2008-01-08
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Sorgerà in riva al fiume Moscova, nel cuore pulsante della capitale russa, il grattacielo più alto d’Europa.

The highest skyscraper in Europe is being planned on the banks of the Moscow river, in the beating heart of the Russian capital.

Ultimo aggiornamento: 2008-01-10
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Di questo gioisce il mio cuore, esulta la mia anima; anche il mio corpo riposa al sicuro
Psalms 16.9

Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
Psalms 16.9

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Armonie potenti e dolci vi toccheranno nel profondo conducendovi, tra note classiche e moderne, in un percorso emozionante fino al cuore dell'uomo.

Powerful, sweet harmonies will touch you deeply, leading you amidst classical and contemporary notes, on an exciting journey right to the heart of man.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-14
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  intracapsulare (Italiano - Inglese) | metropolitana (Italiano - Inglese) | conducendovi (Italiano - Inglese) | toccheranno (Italiano - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: ceyhun (Inglese>Greco) | hindi ko kayo maintindihan (Tagalog>Inglese) | the water runs downward to the pond (Inglese>Arabo) | ricetrasmessi (Inglese>Francese) | i?m craving in food (Inglese>Tagalog) | even though we?re not okey before you leave (Inglese>Tagalog) | akcja prawo poboru (Polacco>Inglese) | je voudrai rester plus longtemp (Francese>Inglese) | the flood washed out the bridge (Inglese>Tagalog) | salit (Latino>Inglese) | straits (Inglese>Sloveno) | tecalan hose (Tedesco>Francese) | amostra-arquétipo (Portoghese>Inglese) | peningkatan akademik (Malai>Inglese) | jongen5 (Olandese>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语