MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: sei guarita    [ Disabilita i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Dettagli

Guarita

Guarita

Ultimo aggiornamento: 2013-10-14
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

SEI

SEI

Ultimo aggiornamento: 2014-04-10
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

sono guarito

are healed

Ultimo aggiornamento: 2012-08-10
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Io sono molto contento che tu sei guarito

I am very glad that you

Ultimo aggiornamento: 2013-01-22
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Gomma di guar

Guar gum

Ultimo aggiornamento: 2013-10-07
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Poco dopo Gesù lo trovò nel tempio e gli disse: «Ecco che sei guarito; non peccare più, perché non ti abbia ad accadere qualcosa di peggio»
John 5.14

Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.
John 5.14

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Guariscimi, Signore, e io sarò guarito, salvami e io sarò salvato, poiché tu sei il mio vanto
Jeremiah 17.14

Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise.
Jeremiah 17.14

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Perché il mio dolore è senza fine e la mia piaga incurabile non vuol guarire? Tu sei diventato per me un torrente infido, dalle acque incostanti
Jeremiah 15.18

Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail?
Jeremiah 15.18

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Tutti i pazienti sono guariti senza sequele.
http://www.emea.europa.eu/

All patients recovered without sequelae.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Tutti i pazienti sono guariti con il trattamento tradizionale.
http://www.emea.europa.eu/

All patients recovered with conventional treatment.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Gonfiore o piaga aperta che non guarisce.
http://www.emea.europa.eu/

A bump or open sore that doesn't heal
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Gonfiore o piaga che non guarisce.
http://www.emea.europa.eu/

A bump or open sore that does n't heal.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

E' l' unico modo per guarire le ferite.
http://www.europarl.europa.eu/

It is the only way in which to bring about healing.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

Tuttavia, per quanto terribile sia il cancro, guarire è possibile.
http://www.europarl.europa.eu/

As terrible as cancer is, however, it is possible to survive it.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Può essere guarito definitivamente se rimane localizzato alla prostata.
http://www.europarl.europa.eu/

It can be permanently cured if it remains localised in the prostate.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Nel nostro continente abbiamo guarito le ferite delle nazioni.
http://www.europarl.europa.eu/

On our own continent we have healed the hurts of nations.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Il paziente è guarito senza riportare postumi permanenti.

The patient recovered without permanent sequelae.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Tuttavia, per quanto terribile sia il cancro, guarire è possibile.

Mr President, let me begin by thanking Mr Mussa sincerely for his flawless cooperation with us all.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Può essere guarito definitivamente se rimane localizzato alla prostata.

Figures published by experts show that the introduction of the HPV test would help to reduce this number of deaths by at least a third.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Spendere prestigio per guarire il pilota:

Spend Prestige to heal your pilot:

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione