Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: sei mai venuta    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Dettagli

sei mai stato in marocco?

Ever been to Morocco?

Ultimo aggiornamento: 2009-10-11
Argomento: Turismo
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

sei mai stato in italia ?

Have you ever been to Italy

Ultimo aggiornamento: 2012-02-10
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

/VENERE IN CASA SEI

/ VENUS IN THE SIXTH HOUSE

Ultimo aggiornamento: 2011-02-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

come mai sei finito qui?

what's you ending down here ?

Ultimo aggiornamento: 2009-10-09
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

tu sei tutto il mio mondo

part of the vast world of <PROTECTED>:

Ultimo aggiornamento: 2012-05-08
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonymous
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Sei mai giunto ai serbatoi della neve, hai mai visto i serbatoi della grandine
Job 38.22

Hast thou entered into the treasures of the snow? or hast thou seen the treasures of the hail,
Job 38.22

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Non deve mai essere somministrato in vena.
http://www.emea.europa.eu/

It should never be injected into a vein.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Sei vivamente pregato di venire...

Your presence is requested...

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Come sei venuto a conoscenza del programma?

How did you get to know this program?

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Perché mai mi è venuto in mente?
http://www.europarl.europa.eu/

And why was that?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Rotarix non deve mai essere somministrato in vena.
http://www.emea.europa.eu/

For the full list of restrictions, see the Package Leaflet.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Il vaccino non deve mai essere somministrato in vena.

The vaccine should never be given into a vein.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 16
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Questo vaccino non deve mai essere somministrato in vena.

This vaccine should never be given into a vein.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 6
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Sei mesi fa questo argomento non veniva nemmeno sfiorato.
http://www.europarl.europa.eu/

Six months ago the subject never even came up.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Come sei venuto a conoscenza di Microsoft .NET Alerts?

How did you find out about Microsoft .NET Alerts?

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Come mai sei caduto dal cielo, Lucifero, figlio dell'aurora? Come mai sei stato steso a terra, signore di popoli
Isaiah 14.12

How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!
Isaiah 14.12

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Trovatolo di là dal mare, gli dissero: «Rabbì, quando sei venuto qua?»
John 6.25

And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?
John 6.25

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Questa regola veniva in origine rispettata dai sei paesi fondatori della Comunità.
http://www.europarl.europa.eu/

This rule was respected by the six founding members of the Community.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Sei forse tu il primo uomo che è nato, o, prima dei monti, sei venuto al mondo
Job 15.7

Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?
Job 15.7

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Se sei un clandestino, l'unica risposta possibile è che tu debba tornare da dove sei venuto.
http://www.europarl.europa.eu/

If you are in a state of illegality, the answer can only be that you need to go back to where you came from.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  somministrato (Italiano - Inglese) | clandestino (Italiano - Inglese) | conoscenza (Italiano - Inglese) | argomento (Italiano - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: manda notícias (Portoghese>Inglese) | música gospel (Portoghese>Inglese) | butthole (Inglese>Spagnolo) | persistencia (Spagnolo>Italiano) | jean et etienne vont venir ici aussi (Francese>Inglese) | clever (Inglese>Tagalog) | je+te+plait (Francese>Inglese) | nãƒâ¤ringslivspolitik (Svedese>Inglese) | frota rodoviãƒâ¡ria (Portoghese>Inglese) | pãƒâ¥tryckningsmedel (Svedese>Inglese) | enumerando os requisitos e limites (Portoghese>Inglese) | eu nao bebo (Portoghese>Inglese) | eu tenho um lado meio pervertido rsrsrsr (Portoghese>Inglese) | enfadan (Inglese>Francese) | je?m (Francese>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语