Hai cercato: sei palestinese di origine? [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Italiano |
Inglese |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2008-01-09 |
La <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> è di origine seicentesca e forse disegnata da <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.
|
<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> dates from the 17th century and was perhaps designed by <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-03-26 |
Responsabilità retail su rete di negozi nel paese europeo di origine dell’azienda.
|
I was retail manager for the sales network in the company's European country of origin, as well as being responsible for the
|
Ultimo aggiornamento: 2009-12-14 |
Gli interventi eclettici del Novecento hanno riplasmato la chiesa di origine medievale:
|
The eclectic 20th Century works reshaped this originally Mediaeval church:
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-31 |
|
Ultimo aggiornamento: 2008-01-08 |
Di origine medioevale, la villa è presente nel Catalogo delle Ville Italiane:
|
Constructed in the Middle Ages, the villa is present in the Catalogue of Italian Villas:
|
Ultimo aggiornamento: 2008-01-25 |
La Chiesa è di origine romanica anche se più volte radicalmente rimodernata nei secoli.
|
The Church is of Romanic origin although it was radically re-modernised several times over the centuries.
|
Ultimo aggiornamento: 2007-10-24 |
Nel 1800 diventò proprietà dell'industriale della seta <PROTECTED>, di origine spagnola.
|
In 1800 it became property of the silk industrialist <PROTECTED>, of Spanish origin.
|
Ultimo aggiornamento: 2007-10-25 |
|
Ultimo aggiornamento: 2007-11-30 |
Di <PROTECTED>, più a ovest, si sa che aveva avuto origine da un castello.
|
<PROTECTED>, to the west, is know to have originated from a castle.
|
Ultimo aggiornamento: 2007-10-30 |
L'edificio è di origine romanica, collocata tra le mura della parte fortificata, detta "castello" .
|
The building is of Romanic origin and it is housed between the walls of the fortified section of the so-called "castle".
|
Ultimo aggiornamento: 2007-10-25 |
Sull'origine del nome di <PROTECTED> esistono due orientamenti.
|
There are two schools of thought as to the origins of the name <PROTECTED>.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-01-10 |
In particolare, la vegetazione prevalente è di origine antropica (colture agrarie a prevalenza di cereali vernini).
|
Specifically, the main vegetation is of anthropological origin (mainly cereal for grazing)
|
Ultimo aggiornamento: 2008-04-16 |
O sei un appassionato di moda e vorresti saperne di più sul “dietro le quinte” di questo mondo che ti ha sempre affascinato?
|
Or are you a fashion lover and would like to know more about life "behind the scenes" in this world that has always appealed to you?
|
Ultimo aggiornamento: 2008-05-09 |
La chiesa di <PROTECTED> <PROTECTED>, di origine medioevale, ha svolto funzioni di parrocchiale e di cappella pubblica di <PROTECTED> <PROTECTED>.
|
The church of <PROTECTED> <PROTECTED>, of mediaeval origin, held the functions of Parish Church and Public Chapel of <PROTECTED> <PROTECTED>.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-04-11 |
Proprio di fronte all’attracco sorge il Palazzo, di origine quattrocentesca, della nobile famiglia milanese <PROTECTED> <PROTECTED>.
|
A 15th century building once owned by the Milan noble family <PROTECTED> <PROTECTED> is right in front of the pier.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-08-28 |
Il palazzo, detto <PROTECTED> <PROTECTED> di <PROTECTED>, è di origine quattrocentesca ed è uno dei palazzi più antichi della città.
|
The building, called <PROTECTED> <PROTECTED> di <PROTECTED>, dates back to the XV century and is one of the oldest buildings in the city.
|
Ultimo aggiornamento: 2007-10-22 |
|
Ultimo aggiornamento: 2012-05-08 |
Era in origine la casa di campagna del conte <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> e della contessa <PROTECTED> <PROTECTED>.
|
It was originally the country home of the count <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> and the countess <PROTECTED> <PROTECTED>.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-02-07 |
Sei immobili “investment property†senza put & call prezzo di acquisto 115,9 milioni di euro
|
Six investment properties without put and call options, purchase price of €115.9 million
|
Ultimo aggiornamento: 2005-10-17 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: quattrocentesca (Italiano - Inglese) | parrocchiale (Italiano - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: plantio cafe (Portoghese>Inglese) | explosivos (Spagnolo>Polacco) | pode falar o segredo jenny (Portoghese>Inglese) | publicaçoes voltadas a arte (Portoghese>Inglese) | prevalecerá (Portoghese>Inglese) | autoabstract (Inglese>Russo) | ang tagal mo naman bumalik (Tagalog>Inglese) | vomiti (Inglese>Francese) | períodos variáveis de tempo (Portoghese>Inglese) | inhibitory pompy protonowej (Polacco>Inglese) | grybauskait (Spagnolo>Polacco) | moments (Portoghese>Inglese) | meravigliosa (Italiano>Spagnolo) | jubilã© (Francese>Inglese) | enérgico (Spagnolo>Finlandese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语