MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: seminativi semplici in aree non irrigue    [ Disabilita i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Dettagli

Colture consociate non irrigue
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:IT:HTML

Non-irrigated combined crops
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Colture principali non irrigue
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:IT:HTML

Non-irrigated main crops
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

SEMINATIVI

ARABLE LAND

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 4
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Seminativi
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Crops from arable land
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Colture successive secondarie non irrigue
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:IT:HTML

Non-irrigated follow-up crops (catch crops)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Terre irrigue
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Irrigated land
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Ultimo aggiornamento: 2013-06-12
Argomento: Agricultura e Allevamento
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Seminativi | R |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Arable land | R |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Colture successive secondarie irrigue
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:IT:HTML

Irrigated follow-up crops
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Colture principali o consociate irrigue

Irrigated main or combined crops

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

alla gestione delle acque irrigue,

the management of irrigation water,

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Superfici irrigue, totale // / //

total irrigable area // / //

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Pagamenti per superficie per altri seminativi irrigui
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:IT:HTML

Area payments for other irrigated arable crops
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Agricoltura non irrigua
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Rainfed farming
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Ultimo aggiornamento: 2013-06-12
Argomento: Agricultura e Allevamento
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

I costi finanziari, ambientali e relativi alle risorse di cui dispongono le aree irrigue richiedono un trattamento differenziato al fine di raggiungere obiettivi di recupero graduali.
http://www.europarl.europa.eu/

The financial, environmental and resource costs of irrigation farming require differential treatment if gradual-recovery objectives are to be achieved.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 5
Qualità:

In secondo luogo va detto che i problemi degli agricoltori europei non si risolvono con un semplice taglio, avulso e slegato dagli aiuti ai seminativi.
http://www.europarl.europa.eu/

In the second place we must say that the problems of Europe 's farmers will not be solved by this simple cut now which is detached from rather than linked to aid for arable crops.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Reti di canalizzazione irrigua
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

irrigation systems
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Ultimo aggiornamento: 2013-06-12
Argomento: Agricultura e Allevamento
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Suoli irrigui
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Irrigated soils
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Ultimo aggiornamento: 2013-06-12
Argomento: Agricultura e Allevamento
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Riso irriguo
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Irrigated rice
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Ultimo aggiornamento: 2013-06-12
Argomento: Agricultura e Allevamento
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Attività agricola irrigua
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Irrigated farming
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Ultimo aggiornamento: 2013-06-12
Argomento: Agricultura e Allevamento
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

I cambiamenti climatici, le siccità prolungate, le forti pressioni esercitate sulle colture irrigue, su queste aree protette, dall' inurbamento o dalle stesse amministrazioni, stanno mettendo in pericolo queste zone agricole tradizionali, rifugio della biodiversità.
http://www.europarl.europa.eu/

Areas that have long been cultivated and are a haven for biodiversity are now at risk. They are threatened by climate change, prolonged drought, and by the considerable pressure exerted on wetlands and protected areas by developers and indeed administrations.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

Aggiungi una traduzione