Similitudini - Italian - English Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: similitudini ( Italiano - Inglese )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

- massa critica in relazione alla dimensione e al numero di programmi interessati , similitudine delle attività previste ;

Inglese

- Critical mass , with regard to the size and the number of programmes involved , the similarity of activities they cover .

Ultimo aggiornamento 2013-10-16
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Translatathon

Italiano

È qui che scopro quanta similitudine vi sia fra le parole abbandono e arrivo.

Inglese

It is here that i discover how much similarity there is between the words abandonment and arrival.

Ultimo aggiornamento 2013-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translatathon

Italiano

proprie similitudini più che le contingenti diversità, che ritrova attraverso lo stare insieme, cantando,

Inglese

its similarities rather than its contingent differences, that discovers its own uniqueness

Ultimo aggiornamento 2016-08-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translatathon

Italiano

proprie similitudini più che le contingenti diversità, che ritrova attraverso lo stare insieme, cantando,

Inglese

its similarities rather than its contingent differences, that discoversits own uniqueness

Ultimo aggiornamento 2016-08-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translatathon

Italiano

convivono e dialogano le diversità e le similitudini.

Inglese

differences and similarities coexist and interact.

Ultimo aggiornamento 2016-08-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translatathon

Italiano

proprie similitudini più che le contingenti diversità, che ritrova attraverso lo stare insieme, cantando,

Inglese

its similarities rather than the contingent differences, which finds through being together, singing,

Ultimo aggiornamento 2016-08-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translatathon

Italiano

convivono e dialogano le diversità e le similitudini.

Inglese

and differences and similarities coexist and interact.

Ultimo aggiornamento 2016-08-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translatathon

Italiano

proprie similitudini più che le contingenti diversità, che ritrova attraverso lo stare insieme, cantando,

Inglese

its similarities rather than contingent differences, which finds through being together, singing,

Ultimo aggiornamento 2016-08-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translatathon

Italiano

Specificare, se presenti similitudini con altri prodotti

Inglese

Specify, if there are similarities with other products

Ultimo aggiornamento 2016-01-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translatathon

Italiano

Similitudine

Inglese

Similarity

Ultimo aggiornamento 2015-09-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento:

Italiano

facile da ricordare evoca la similitudine con humalog

Inglese

easy to remember, evokes the similarity with humalog

Ultimo aggiornamento 2015-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Criteri di similitudine.

Inglese

Similarity criteria.

Ultimo aggiornamento 2015-08-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Inoltre, potete notare come presenta similitudini con lo stile architettonico del Maderno.

Inglese

You can also see that it has similarities with the architectural style of the Maderno.

Ultimo aggiornamento 2015-05-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Uguaglianza, equivalenza, similitudine delle figure piane

Inglese

Equality, equivalence and similarity of plane figures

Ultimo aggiornamento 2015-03-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Qui di seguito viene riportata una breve spiegazione delle principali similitudini e differenze:

Inglese

Here is a brief explanation of the key similarities and differences:

Ultimo aggiornamento 2014-11-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Italia - Differenze e similitudini tra il pesce fresco e quello

Inglese

Italy - Differences and similarities between fresh fish and

Ultimo aggiornamento 2014-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

- massa critica in relazione alla dimensione e al numero di programmi interessati, similitudine delle attività previste;

Inglese

- critical mass, with regard to the size and the number of programmes involved and the similarity of activities they cover,

Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Lo studio ABI omette tuttavia di riprendere tale similitudine.

Inglese

In the ABI study, however, comparability between postal savings certificates and mutual funds is no longer mentioned.

Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Al contrario, le similitudini descritte qui sopra sembrano giustificare una valutazione cumulativa.

Inglese

On the contrary, the similarities described above warrant a cumulative assessment.

Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Similitudine

Inglese

Simile

Ultimo aggiornamento 2015-06-10
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: rårörda lingon (Svedese>Inglese) | with soles bouncing (Inglese>Spagnolo) | мечка (Bulgaro>Lituano) | bulul sa ifugao (Tagalog>Inglese) | ank smp ngentot (Giavanese>Indonesiano) | google translite inggris indonesia (Inglese>Indonesiano) | narative essay--my vacation (Inglese>Afrikaans) | it's so hard to move on (Inglese>Tagalog) | endurecimiento (Spagnolo>Inglese) | kirby (Spagnolo>Inglese) | azahra shayrani (Indonesiano>Arabo) | do you like my face (Inglese>Indonesiano) | tabla (Tagalog>Inglese) | timebant (Latino>Spagnolo) | kapalaran (Tagalog>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK