Similitudini - Italian - English Traduzioni ed esempi
MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: similitudini ( Italiano - Inglese )

    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Italiano

(108) Anche la Commissione ritiene che il conferimento della WBK presenti similitudini soprattutto con un investimento nel capitale sociale.

Inglese

(108) The Commission likewise takes the view that the transfer most closely resembles a share capital investment.

Ultimo aggiornamento 2016-11-23
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Italiano

- massa critica in relazione alla dimensione e al numero di programmi interessati, similitudine delle attività previste;

Inglese

- critical mass, with regard to the size and the number of programmes involved and the similarity of activities they cover,

Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Lo studio ABI omette tuttavia di riprendere tale similitudine.

Inglese

In the ABI study, however, comparability between postal savings certificates and mutual funds is no longer mentioned.

Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Le similitudini tra le importazioni dei quattro paesi sottoposti all'indagine sono in effetti descritte nel considerando (147).

Inglese

Indeed, in recital (147), the similarities between the imports from the four countries subject to investigation have been described.

Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Al contrario, le similitudini descritte qui sopra sembrano giustificare una valutazione cumulativa.

Inglese

On the contrary, the similarities described above warrant a cumulative assessment.

Ultimo aggiornamento 2016-10-06
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Similitudine

Inglese

Simile

Ultimo aggiornamento 2015-06-10
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento:

Italiano

le similitudini sono stabilite in base alla buona valutazione ingegneristica.

Inglese

their similarities are based on good engineering judgement.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Italiano

L’autorità competente deve sempre sforzarsi di trovare similitudini con gli schemi esistenti e di utilizzarli il più possibile.

Inglese

The competent authority should always try to find similarities and make use as much as possible of existing schedules.

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Italiano

similitudine termodinamica

Inglese

thermodynamic similarity

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Argomento: Scienze
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento:

Italiano

legge di similitudine

Inglese

similitude criteria

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Scienze
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento:

Italiano

similitudine

Inglese

ratio

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Argomento: Scienze
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento:

Italiano

similitudine dinamica

Inglese

dynamic similarity

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Argomento: Scienze
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Similitudine (ingegneria)

Inglese

Similitude

Ultimo aggiornamento 2014-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Italiano

Coseno di similitudine

Inglese

Cosine similarity

Ultimo aggiornamento 2014-08-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Italiano

SIMILITUDINE

Inglese

SIMILARITY

Ultimo aggiornamento 2013-12-03
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Similitudine

Inglese

Similar figures

Ultimo aggiornamento 2013-09-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Italiano

Similitudine

Inglese

Similes

Ultimo aggiornamento 2013-09-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Italiano

questa condizione porta impressionanti similitudini con malattia coronarica

Inglese

this condition bears striking similarities to coronary artery disease

Ultimo aggiornamento 2012-09-18
Argomento: Generale
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:

Italiano

b) le similitudini sono stabilite in base alla buona valutazione ingegneristica.

Inglese

(b) their similarities are based on good engineering judgement.

Ultimo aggiornamento 2012-05-29
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Italiano

Gli dicono i suoi discepoli: «Ecco, adesso parli chiaramente e non fai più uso di similitudini

Inglese

His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento:

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Ci sono utenti che chiedono aiuto: smile everyday (Inglese>Indonesiano) | administrativnimi (Sloveno>Olandese) | tenebra (Latino>Italiano) | mara sawn nu bharat (Inglese>Gujarati) | it will be worked (Inglese>Telugu) | pahinante (Tagalog>Inglese) | बेटी (Hindi (indiano)>Indonesiano) | estas ocupada (Spagnolo>Inglese) | medeleven (Olandese>Francese) | x** video xx/bf (Nepalese>Inglese) | x x x bp hd video (Hindi (indiano)>Inglese) | mi manchi (Italiano>Inglese) | osvojila (Serbo>Inglese) | - roues (Francese>Inglese) | water hyacinth (Inglese>Tagalog)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK