MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: sommerso di lavoro    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Lavoro sommerso
http://www.europarl.europa.eu/

Undeclared work
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Trovano lavoro, ma solo nell’economia sommersa.
http://www.europarl.europa.eu/

They are given jobs, but only in the black economy.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Rafforzare la lotta al lavoro sommerso (
http://www.europarl.europa.eu/

Stepping up the fight against undeclared work (
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Il che corrisponde quasi al lavoro sommerso.
http://www.europarl.europa.eu/

That is almost like undeclared work.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Ciò contribuirà ulteriormente a creare posti di lavoro e a combattere l’economia sommersa.
http://www.europarl.europa.eu/

This will contribute further towards creating jobs and towards combating the parallel economy.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Ma risponde anche al problema del lavoro sommerso.
http://www.europarl.europa.eu/

But it also addresses this problem of undeclared work.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

La relazione mira a garantire che i posti di lavoro non vadano a finire nell'economia sommersa.
http://www.europarl.europa.eu/

It is about making sure that jobs do not disappear into the black economy.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Ciononostante in Italia il lavoro sommerso è molto più diffuso.
http://www.europarl.europa.eu/

In spite of that, there is very much more undeclared work in Italy.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Alcuni di voi hanno inoltre citato il "lavoro sommerso” svolto dalle donne nelle aziende agricole.
http://www.europarl.europa.eu/

Some of you also mentioned the 'hidden work' that is being done by women on farms.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

La Commissione è inoltre convinta che il problema del lavoro sommerso andrebbe affrontato nel quadro del processo di Lussemburgo.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission is also convinced that undeclared work should be dealt with within the framework of the Luxembourg process.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Consentitemi di aggiungere che la direttiva deve prendere in considerazione anche l' economia sommersa e i contratti di lavoro atipici.
http://www.europarl.europa.eu/

The directive should also take the informal economy and atypical employment contracts into consideration.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: europa.eu

La verità è che non è possibile risolvere la questione del lavoro sommerso unicamente attraverso le disposizioni di legge.
http://www.europarl.europa.eu/

The truth is, we will not get rid of the problem of the undeclared workforce merely through regulation.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

La mobilità può autoregolamentarsi e assicurare flessibilità, nonché ridurre l'incidenza del lavoro sommerso e il tasso naturale di disoccupazione.
http://www.europarl.europa.eu/

This mobility can be self-regulating and ensure flexibility, as well as reduce the amount of undeclared work and the natural unemployment rate.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Ha evidenziato la necessità di una strategia integrata volta a combattere il lavoro sommerso, prevedendo sia misure preventive che sanzioni.
http://www.europarl.europa.eu/

It has highlighted the need for an integrated approach to combating undeclared work, involving both preventive measures and sanctions.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: europa.eu

La stragrande maggioranza di queste persone, soprattutto i giovani, è disoccupata oppure lavora nel sommerso.
http://www.europarl.europa.eu/

An overwhelming majority of those people, mainly the youth, are either unemployed or employed in the informal sector.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: europa.eu

Sommers

Sommers

Ultimo aggiornamento 2014-09-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Aggiungi una traduzione