Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: sono ancora vergine    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Dettagli

Vergine

Virgin

Ultimo aggiornamento: 2011-05-23
Frequenza d'uso: 7
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Vergine

Virgo

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Tutti i vincoli previsti sono ancora applicabili.

All the constraints planned are still applicable.

Ultimo aggiornamento: 2008-01-25
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Non sono una vergine ma non sono la prostitute che pensi

I'm not a virgin but I'm not the whore you think

Ultimo aggiornamento: 2006-03-25
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Curro

Lo Sposalizio della Vergine di <PROTECTED>.

<PROTECTED>'s Virgin's Marriage

Ultimo aggiornamento: 2008-11-17
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

La Statua della Vergine è della fine del Settecento.

The Statue of the Virgin Mary is from the end of the eighteenth century.

Ultimo aggiornamento: 2008-10-27
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Risale al 1717 la cappella dedicata alla Vergine Addolorata.

The chapel dedicated to the Lady of Sorrows dates back to 1717.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-31
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

la <PROTECTED> <PROTECTED> dei tributi alla Vergine di Ferro di <PROTECTED> <PROTECTED> e <PROTECTED> <PROTECTED>!

the <PROTECTED> <PROTECTED> in tribute to <PROTECTED> <PROTECTED> and <PROTECTED> <PROTECTED>'s Iron Maiden!

Ultimo aggiornamento: 2009-02-05
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Solenni festeggiamenti in onore della Beata Vergine Addolorata.

Solemn celebrations in honor of Our Blessed Lady of Sorrows.

Ultimo aggiornamento: 2008-08-12
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

L'unico affresco rimasto raffigura l'Incoronazione della Vergine

The only fresco remaining illustrates the Incoronation of the Virgin

Ultimo aggiornamento: 2007-10-25
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Santuario della Beata Vergine delle Grazie (detta del Latte)

Shrine of the Blessed Virgin Mary of Grace (called of the Milk)

Ultimo aggiornamento: 2008-10-20
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

1848, la rivoluzione; il <PROTECTED> interpreta al Vita della Vergine.

1848, the revolution; <PROTECTED> interpreter of the Life of the Virgin Mary.

Ultimo aggiornamento: 2008-08-12
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Il <PROTECTED> interpreta la Vita della Vergine la dolcezza e la gioia

<PROTECTED> interprets the Life of the Virgin, sweetness and joy

Ultimo aggiornamento: 2008-10-20
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

L’edificio dedicato alla Vergine rimanda alla metafora di profondo senso religioso:

The building dedicated to the Virgin Mary embodies a profoundly religious metaphor:

Ultimo aggiornamento: 2008-03-26
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

La parrocchiale conserva anche una Natività della Vergine eseguita nel 1618 da <PROTECTED> <PROTECTED>.

The parish church also hosts a Nativity of the Virgin Mary created in 1618 by <PROTECTED> <PROTECTED>.

Ultimo aggiornamento: 2008-10-14
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

(3) I lavori per la ricerca di nuovi metodi di valutazione organolettica che consentano di ampliare la gamma degli attributi positivi degli oli d’oliva vergini, avviati dal Consiglio oleicolo internazionale, sono stati portati a termine per gli oli d’oliva extravergini con denominazione d’origine, mentre sono ancora in corso per gli oli d’oliva vergini senza denominazione d’origine.

(3) The International Olive Oil Council’s work to find new organoleptic evaluation methods that expand the range of positive attributes of virgin olive oils has now been concluded for extra virgin olive oils enjoying protected designation of origin status. Work is still continuing for virgin olive oils without protected designation of origin status.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

(3) I lavori per la ricerca di nuovi metodi di valutazione organolettica che consentano di ampliare la gamma degli attributi positivi degli oli d'oliva vergini, avviati dal Consiglio oleicolo internazionale, sono stati portati a termine per gli oli d'oliva extravergini con denominazione d'origine, mentre sono ancora in corso per gli oli d'oliva vergini senza denominazione d'origine.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 20:01:IT:HTML

(3) The International Olive Oil Council's work to find new organoleptic evaluation methods that expand the range of positive attributes of virgin olive oils has now been concluded for extra virgin olive oils enjoying protected designation of origin status.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 20:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Sulla parete di fondo del presbiterio vi è una grandiosa Crocifissione, sulla parete destra vi sono raffigurate Storie della Vergine (dalla Visitazione all'Adorazione dei <PROTECTED>, fino allo Sposalizio della Vergine) mentre su quella di sinistra vi sono Storie di S. Gioacchino e S. <PROTECTED>. Nelle volte sono raffigurati gli Evangelisti, Cristo e gli Apostoli.

The chancel's back wall displays a large-scale Crucifixion, whereas the right wall depicts Our Lady's Story (from the Visitation of Mary to Elizabeth, The Adoration of the <PROTECTED>, up to Mary's wedding to Joseph), while on the opposite side, the left wall illustrates the stories of Saint Giacchino and Saint <PROTECTED>. The vaulting portrays the Evangelists, Jesus and the twelve Apostles.

Ultimo aggiornamento: 2007-10-22
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

VERGINA

Vergina

Ultimo aggiornamento: 2010-01-28
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

- CD vergini, DVD vergini,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

- CDs (blank), DVDs (blank),
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  festeggiamenti (Italiano - Inglese) | denominazione (Italiano - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: calze e reggicalze (Italiano>Inglese) | yaprakçı (Turco>Inglese) | often seen (Inglese>Italiano) | dociles (Latino>Francese) | pheraphs (Inglese>Italiano) | vu (Inglese>Ebraico) | belges (Francese>Inglese) | mccartney (Inglese>Spagnolo) | new subsidiary (Inglese>Italiano) | ma puce tout va bien p (Francese>Inglese) | tasa anual (Spagnolo>Inglese) | fey (Inglese>Ceco) | spanier (Tedesco>Olandese) | verisi (Turco>Inglese) | une femme poilu (Francese>Latino)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语