Hai cercato: sono curioso di vederti [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Italiano |
Inglese |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2011-01-26 |
Sono curioso di vedere come se la caverà.
|
I would like to see how that turns out.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Sono curioso di vedere come verranno concretamente gestiti i fondi.
|
I am curious to see how the funds will actually be managed.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Sono particolarmente curioso di vedere il pacchetto proposto dalla Commissione.
|
I am very curious as to the contents of this package.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Sono curioso di vedere chi domani voterà a favore di questo sterminio.
|
I am curious to see who will vote for culling tomorrow.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Sono curioso di vedere fino a che punto lei si spingerà su questo problema.
|
I am interested to see how far you will take this point.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Sono davvero curioso di vedere come faranno a mantenere tutto quello che hanno promesso.
|
I am very curious to know how they intend bringing about everything they have promised.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Sono molto curioso di vedere se in febbraio si sceglierà di seguire proprio questa direzione.
|
I am very curious as to whether that is the path that will be chosen in February.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Sono curioso di vedere di quanti membri si comporrà la delegazione del Parlamento europeo alla Convenzione.
|
I am interested to see how many members the delegation of the European Parliament will have in the Convention.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Sono molto curioso di vedere quale sarà la reazione alle azioni illegali dei sindacati svedesi.
|
I am particularly interested in the reaction to the illegal actions of the Swedish Trade Unions.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Sono curioso di vedere quale forma prenderanno le ampie discussioni in corso quando sfoceranno alla prima proposta legislativa.
|
I am in suspense as to how the discussions, which were broadly based, will be incorporated in the first legislative proposal.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Sono curioso di sapere se ci potrà indicare quanto tempo ci vorrà prima di poter vedere le varie proposte legislative.
|
I am curious as to whether he can indicate how long it will be before we can expect the various proposals for this legislation.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Davvero? Sono curioso allora di vedere se il gruppo socialista voterà contro queste due relazioni, dato che presuppongono tagli occupazionali.
|
If that is true, then we wait to see the Socialist vote against these two reports because these proposals would cost jobs.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Sono curioso di vedere come il dicastero per l' ambiente britannico intenda soddisfare gli obblighi giuridici derivanti da questa importante convenzione.
|
I await with interest to see how the British Department of the Environment intends to comply with its legal obligations under this important convention.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Sono davvero curiosa di vedere come agiranno gli Stati membri.
|
I am in fact curious to know how the Member States themselves will handle it.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Per questo aspettiamo la comunicazione da un' eternità, e sono curiosa di vedere quando arriverà.
|
We have already been waiting for the communication for ages, and I am eager to know when it will be forthcoming.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Sono molto curiosa di vedere cosa riusciranno a concludere i capi di Stato e di governo con la loro convinzione.
|
I am very keen to see how our Heads of State or Government will achieve this whole-heartedly.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: particolarmente (Italiano - Inglese) | occupazionali (Italiano - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: akzo (Ceco>Danese) | ook (Olandese>Ebraico) | chynhwysion (Welsh>Inglese) | would you like (Inglese>Italiano) | drapeau en fenêtre (>Olandese) | this maze is really large isn?t it (Inglese>Italiano) | ism (Ceco>Estone) | what did you say (Inglese>Italiano) | chuma (Swahili>Pashtu) | faits divers (Francese>Inglese) | cymry (Inglese>Italiano) | cyfryngau (Welsh>Inglese) | untick (Inglese>Italiano) | turn my swag on (Inglese>Italiano) | to this end (Inglese>Italiano)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语