Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: sottoparagrafi    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Dettagli

Mostra sottoparagrafi

Show Subpoints

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 4
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Mostra i sottoparagrafi

Show subpoints

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Nascondi i sottoparagrafi

Collapse

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Nascondi i sottoparagrafi

Hide Subpoints

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Un livello superiore con sottoparagrafi

Promote One Level With Subpoints

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Un livello inferiore con sottoparagrafi

Demote One Level With Subpoints

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Sposta ad un livello inferiore con sottoparagrafi

Demote One Level With Subpoints

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Sposta ad un livello superiore con sottoparagrafi

Promote One Level With Subpoints

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Questo paragrafo è suddiviso nei seguenti sottoparagrafi:

This section is divided into the following sub-sections:

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Questo paragrafo è diviso nei seguenti sottoparagrafi:
http://www.emea.europa.eu/

This section is divided into the following subsections:
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

In caso di violazione delle disposizioni sul copyright e altre limitazioni previste nei sottoparagrafi II.
http://www.nero.com/ita/end [...] greement.html

By violating the provisions about copyright and other restrictions according to II.
http://www.nero.com/eng/end [...] greement.html

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

A pagina 25, all’articolo 3, paragrafo 2, sottoparagrafi 4, 5 e 6:anziché:

(Official Journal of the European Union L 219 of 19 June 2004)

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

A tal fine, la procedura descritta nei sottoparagrafi da i) a ii) si applica mutatis mutandis.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

For this purpose, the procedure described under subparagraphs (i) to (ii) shall apply mutatis mutandis.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

nel paragrafo 130, i sottoparagrafi (c) (ii) e (d) (ii) sono modificati come segue:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:IT:HTML

In paragraph 130, subparagraphs (c)(ii) and (d)(ii) are amended as follows:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 09:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Al paragrafo 13, i sottoparagrafi k) e l) sono modificati e il sottoparagrafo m) è inserito come segue:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:IT:HTML

In paragraph 13, subparagraphs (k) and (l) are amended, and subparagraph (m) is inserted, as follows:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Le condizioni di licenza applicabili al Software acquistato da Nero o da un Distributore Nero sono esattamente le stesse stabilite nella Sezione A di cui sopra, ad eccezione del Sottoparagrafo I (Concessione di Licenza), del Sottoparagrafo IV (Garanzie) e del Sottoparagrafo V (Responsabilità per danni conseguenti) che riportano quanto segue:
http://www.nero.com/ita/end [...] greement.html

The license terms and conditions applicable to Software purchased from Nero or a Nero Distributor are exactly the same as set forth in Section A above, except that Subsection I (Grant of license) and Subsection IV (Warranties) and Subsection V (
http://www.nero.com/eng/end [...] greement.html

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

( 30) Primo sottoparagrafo del nuovo articolo 19, paragrafo 3 della direttiva bancaria, come proposto.
http://www.ecb.int/

( 30) The first subparagraph of the proposed new Article 19( 3) of the Banking Directive.
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-20
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Gazzetta ufficiale dell' Unione europea Modifica n. 28 Articolo 65, paragrafo 1, primo sottoparagrafo
http://www.ecb.int/

Official Journal of the European Union Amendment 28 Article 65( 1), first subparagraph
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-20
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Al paragrafo 6, il sottoparagrafo d) è modificato e il sottoparagrafo e) è inserito come segue:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:IT:HTML

In paragraph 6, subparagraph (d) is amended, and subparagraph (e) is inserted, as follows:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

( 31) Prima frase del terzo sottoparagrafo del nuovo articolo 19, paragrafo 3, della direttiva bancaria, come proposto.
http://www.ecb.int/

( 31) The first sentence of the third subparagraph of the proposed new Article 19( 3) of the Banking Directive.
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-20
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  responsabilità (Italiano - Inglese) | sottoparagrafo (Italiano - Inglese) | disposizioni (Italiano - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: balla (Singalese>Inglese) | due (Polacco>Italiano) | انت ايش الاسم (Arabo>Inglese) | ho preso 9 nell?interrogazione (Italiano>Inglese) | modalites d’execution (Francese>Inglese) | moi aussi cest pour le plaisir (Francese>Inglese) | boj (Spagnolo>Arabo) | gph (Italiano>Inglese) | elastan (Italiano>Inglese) | infezioni delle vie urinarie (Italiano>Inglese) | fabra (Olandese>Tedesco) | rozvaha v plnem rozsahu (Ceco>Inglese) | název položky (Ceco>Inglese) | grazie tesoro anche a te tanti auguri di buon amo (Italiano>Inglese) | itf (Finlandese>Francese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语