Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: sta per piovere    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Dettagli

piovere

rain down

Ultimo aggiornamento: 2009-07-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Curro

piovere

rain

Ultimo aggiornamento: 2009-07-01
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Curro

non può piovere per sempre

It can't rain forever

Ultimo aggiornamento: 2012-04-04
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

sta piovendo

it's raining

Ultimo aggiornamento: 2009-10-09
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

una suora che sta per prendere i voti perpetui.

a nun who is about to take her vows.

Ultimo aggiornamento: 2008-10-16
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

sta piovendo di nuovo

it's raining again

Ultimo aggiornamento: 2010-05-06
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Sta usando un trattamento anti-invecchiamento per il corpo?

Are you currently using an anti-aging treatment for the body?

Ultimo aggiornamento: 2006-05-16
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Curro

Fopponino, in milanese, sta infatti per “piccolo cimitero”.

and still commonly identifies this district of the city.

Ultimo aggiornamento: 2008-01-28
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

per far piovere sopra una terra senza uomini, su un deserto dove non c'è nessuno
Job 38.26

To cause it to rain on the earth, where no man is; on the wilderness, wherein there is no man;
Job 38.26

Ultimo aggiornamento: 2012-04-26
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

fece piovere su di essi la manna per cibo e diede loro pane del cielo
Psalms 78.24

And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven.
Psalms 78.24

Ultimo aggiornamento: 2012-04-26
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

A chi è già inserito o sta per inserirsi in organizzazioni che operano nell’intermediazione ricerca-impresa:

Those who are currently or about to be employed by organisations working in the field of research/business mediation:

Ultimo aggiornamento: 2006-07-17
Argomento: Scienza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Rprosser

A chi gi inserito o sta per inserirsi in organizzazioni che operano nell'intermediazione ricerca-impresa:

Those who are currently or about to be employed by organisations working in the field of research/business mediation:

Ultimo aggiornamento: 2006-09-19
Argomento: Scienza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Rprosser

Nel frattempo, pure il sistema di scambio di emissioni viene trasformato in una macchina per far piovere dal cielo profitti sulle industrie più inquinanti d'Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

Meanwhile the emissions trading system is itself being turned into a windfall profit machine for Europe's most polluting industries. Instead of learning from the first phases of the ETS, we appear to be creating laws that would subsidise these industries and delay still further our transition to a more sustainable economy.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

È una sostanza chimica usata in piccola quantità per regolare il pH (il simbolo pH sta per "potenziale di idrogeno") di un prodotto.

is a chemical used in small amounts to adjust the pH (symbol pH stand for "potential of hydrogen") of a product.

Ultimo aggiornamento: 2006-05-16
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Curro
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Signor Presidente, non si compra un ombrello quando ha iniziato a piovere, ma quando il sole splende, proprio per essere pronti alle prime gocce.

You do not buy an umbrella once it has begun to rain.Instead, you buy an umbrella when the sun is shining so that you are prepared for when the rain comes.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

E' caduta abbastanza pioggia per far crescere le coltivazioni? Ha piovuto troppo?
http://www.fao.org/kids/it/arya.html

Has there been too much rain?
http://www.fao.org/kids/en/arya.html

Ultimo aggiornamento: 2011-01-26
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Per negligenza il soffitto crolla e per l'inerzia delle mani piove in casa
Ecclesiastes 10.18

By much slothfulness the building decayeth; and through idleness of the hands the house droppeth through.
Ecclesiastes 10.18

Ultimo aggiornamento: 2012-04-26
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Quali sono i risultati dei prodotti per la tonicità e la preparazione che sta usando?

What are the results you are experiencing from the toning and preparative products you are currently using?

Ultimo aggiornamento: 2006-05-16
Argomento: Marketing e Comunicazione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Curro

Ed è per questo che <PROTECTED> sta diventanto un vero e proprio fenomeno.

That's why <PROTECTED> is becoming a genuine phenomenon.

Ultimo aggiornamento: 2008-02-04
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

E' per stare un po' insieme, giusto per passar un'ora in compagnia, speriamo non piova

It 'just so' together, just to spend an hour together, we hope it does not rain

Ultimo aggiornamento: 2011-03-03
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  intermediazione (Italiano - Inglese) | organizzazioni (Italiano - Inglese) | preparazione (Italiano - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: maghiganti (Tagalog>Inglese) | heureux (Francese>Latino) | frictiestrip klemstopper (Olandese>Inglese) | heb ik er helemaal zin in (Olandese>Inglese) | magtampo (Tagalog>Inglese) | magalit (Tagalog>Inglese) | handsome man (Inglese>Italiano) | gonarrhea (Inglese>Tagalog) | madamot english (Tagalog>Inglese) | mahal kita higit pa sa buhay ko (Tagalog>Inglese) | objectifs fixã©s (Francese>Inglese) | maigi (Tagalog>Inglese) | woordenboeken (Olandese>Cinese Semplificato) | officesystem (Francese>Inglese) | maging matiyaga (Tagalog>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语