Hai cercato: stai aspettando [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Italiano |
Inglese |
Dettagli |
Che stai aspettando?
|
What are you waiting for?
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Che cosa stai aspettando?
|
At the starting line the other car drivers run engines!
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
|
Ultimo aggiornamento: 2011-01-19 |
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Un mondo intero sta aspettando la tua arte culinaria!
|
The whole world is anticipating your culinary masterpieces!
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Un viaggio nello straordinario mondo delle idee ti sta aspettando in Ideabox
|
A journey to the amazing world of ideas is waiting for you in Ideabox.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-23 |
Se è l'interrogazione che lei sta aspettando, personalmente non attenderei.
|
If you are waiting for that, I would not do so.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
La mia domanda è la seguente: quanto tempo intende aspettare l'Unione europea e che cosa sta aspettando?
|
My question is this: how long will the European Union wait, and what is it waiting for?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
|
Ultimo aggiornamento: 2007-12-20 |
L'epidemia sta cambiando l'aspetto dell'agricoltura africana.
|
The epidemic is changing the face of farming in Africa.
|
Ultimo aggiornamento: 2011-01-26 |
La Commissione sta forse considerando questo aspetto del problema?
|
Jobs will only be created by competitive framework conditions and, as a result, optimistic investors who are willing to take a risk, and not by the whingeing of affluent citizens.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Sappiamo che la Commissione sta considerando questi aspetti che ci aspettiamo di vedere ripresi.
|
We know the Commission is looking at this and that is what we want to see.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Ministro Papandreou, ci sta dicendo che dobbiamo aspettare.
|
Minister, you tell us that we need to wait.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Infine, l'aspetto che ci sta probabilmente più a cuore, ossia il dialogo.
|
Finally, the point which is probably closest to our hearts, which is dialogue.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Per certi aspetti la situazione sta nei fatti peggiorando.
|
In some respects the situation is actually getting worse.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
La popolazione sta alzando la testa, come nel 1980, contro ogni aspettativa.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
L' Ufficio di presidenza sta esaminando l' aspetto tecnologico.
|
The Bureau is looking at the technological aspect.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
La signora Commissario Kuneva sta affrontando questi particolari aspetti.
|
Ms Kuneva is dealing with those particular aspects.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: interrogazione (Italiano - Inglese) | straordinario (Italiano - Inglese) | naturalmente (Italiano - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: nag-alaga ng bata (Tagalog>Inglese) | je vous prie de bien vouloir (Francese>Inglese) | nabagsak (Tagalog>Inglese) | nagkakasundo kaming lahat (Tagalog>Inglese) | autentiseringsservern (Svedese>Tamil) | iubet (Latino>Francese) | briggs (Olandese>Inglese) | nagulat (Tagalog>Inglese) | cukai taksiran (Malai>Inglese) | prospectively planned (Inglese>Finlandese) | enfuriar (Spagnolo>Finlandese) | fluire (Italiano>Tedesco) | oral reasons: (Francese>Inglese) | grc (Inglese>Polacco) | kofficename (Olandese>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语