Si sta uscendo da SMIT

Exiting SMIT

come stai "compagno"

How are ya mate

uscendo da una strada secondaria;

exiting a driveway;

Uscendo da questo elenco, rimuoverai

Removing yourself from this list will remove

Si sta uscendo da IBM Workplace Rich Client.

You are exiting the IBM Workplace Rich Client.

si raggiunge dall’autostrada A1, uscendo a Caianello.

take the A1 motorway and exit at Caianello.

si raggiunge dall?Autostrada A1, uscendo a San Vittore.

take the A1 motorway and exit at San Vittore.

si raggiunge dall’autostrada Salerno-Reggio Calabria, uscendo a Battipaglia.

take the Salerno-Reggio Calabria motorway and exit at Battipaglia.

si raggiunge dall’Autostrada Salerno–Reggio Calabria, uscendo a Battipaglia.

you can arrive from the Salerno-Reggio Calabria motorway, taking the Battipaglia exit.

si raggiunge dall’Autostrada Salerno Reggio Calabria, uscendo a Pontecagnano.

you can arrive from the Salerno-Reggio Calabria motorway, taking the Pontecagnano exit.

L'hotel si trova sulla destra uscendo dall'abitato.

The hotel is on the right as you go out of the built-up area.

Si sta uscendo dall'installazione a causa di un errore irreversibile.

The installation is exiting due to unrecoverable error.

L'Europa sta uscendo dalla crisi, ma la situazione è ancora incerta.
http://www.europarl.europa.eu/

Europe is coming out of the crisis, but the situation is still uncertain.
http://www.europarl.europa.eu/

Si sta uscendo dalla conversazione. Da questa sessione non si riceveranno ulteriori messaggi immediati.

You are now leaving this conversation. You will not receive future instant messages from this session.

Bisogna fare qualcosa, perché il Sudan sta appena uscendo dalla lunga guerra civile nel sud.
http://www.europarl.europa.eu/

Something must be done, as Sudan is just emerging from the long civil war in the south.
http://www.europarl.europa.eu/

Gli olandesi l’hanno poi seppellita e ora, in una scena che mi ricorda la casa degli orrori, una mano sta uscendo dalla bara.
http://www.europarl.europa.eu/

The Dutch then buried it and now, in a scene that reminds me of the Hammer House of Horror, the arm is reaching up out of the coffin.
http://www.europarl.europa.eu/

, facilmente raggiungibile dall'autostrada uscendo al casello di <PROTECTED> e proseguendo per 16 chilometri lungo la valle d'<PROTECTED>.

The hotel is easily reached from the motorway. Exit at <PROTECTED> and continue along the <PROTECTED> Valley for 16 km.

Terzo: l'Europa sta uscendo dall'ultima crisi economica. Tale uscita però non procede tanto rapidamente come avremmo voluto.
http://www.europarl.europa.eu/

And, thirdly, Europe is emerging from its most recent economic crisis but is doing so more slowly than we would have liked.
http://www.europarl.europa.eu/

Il settore europeo delle telecomunicazioni sta uscendo da un periodo disastroso per gli investimenti e l’occupazione ha perso la nella prestazione dei servizi GSM.
http://www.europarl.europa.eu/

The European telecoms sector has just come through a disastrous period in terms of investment and employment and has frittered away its lead with the GSM provision.
http://www.europarl.europa.eu/

Il settore europeo delle telecomunicazioni sta uscendo da un periodo disastroso per gli investimenti e l’ occupazione ha perso la nella prestazione dei servizi GSM.
http://www.europarl.europa.eu/

Nick Clegg is saying that it only has to be provisional and I am saying that it must be permanent and firmer than the current regulation.
http://www.europarl.europa.eu/