MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: stregone    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Stregone

Witchcraft

Ultimo aggiornamento 2011-08-14
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Stregone

Wizard

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Apprendista stregone

Sorcerer's Apprentice

Ultimo aggiornamento 2012-06-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Stregoni

Witchcraft

Ultimo aggiornamento 2012-10-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Dobbiamo diffidare dell' apprendista stregone.

We must be wary of the sorcerer 's apprentice.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: Europarl

L' uomo continua a giocare all' apprendista stregone, a scherzare con la sicurezza alimentare.

Humans are continuing to play the sorcerer ' s apprentice, juggling with food safety.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: Europarl

stregona annuale

annual woundwort

Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Argomento: Scienze
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE

stregona palustre

marsh woundwort

Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Argomento: Scienze
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE

Dio voglia che non abbiate svolto il ruolo di apprendisti stregoni della Terza guerra mondiale!

May God ensure that you do not turn out to be the sorcerer 's apprentices allowing a third world war to break out!

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: Europarl

Direi che abbiamo agito da apprendisti stregoni ed è perciò che ci troviamo in questa situazione.

I wanted to say that we have played the sorcerer 's apprentice in this area and we now find ourselves in this situation.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: Europarl

Vergogna agli apprendisti stregoni!

Shame on the sorcerer' s apprentices!

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: Europarl

Non vorrei dover sopportare presto gli « apprendisti stregoni » che ho denunciato qualche mese fa.

I have no desire to find myself shortly a victim of those'sorcerer 's apprentices' whom I denounced a few months ago.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: Europarl

La responsabilità è degli stregoni animisti e delle bande che reclutano.

The responsibility for this lies with animist witch doctors and the gangs they employ.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

La tentazione si dimostra troppo forte per i nostri apprendisti stregoni europeisti.

The temptation proves too great for our pro-European sorcerer's apprentices.

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Europarl

Aggiungi una traduzione