Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: sulla scena internazionale    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Dettagli

Chi rappresenta l'euro sulla scena internazionale?
http://www.europarl.europa.eu/

Who represents the euro on the international stage?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Chi rappresenta l' euro sulla scena internazionale?
http://www.europarl.europa.eu/

Who represents the euro on the international stage?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

La presenza dell'Unione sulla scena internazionale.
http://www.europarl.europa.eu/

The Union's presence on the international scene.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

La Cina ha crescenti ambizioni sulla scena internazionale.
http://www.europarl.europa.eu/

China has growing ambitions on the international stage.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

La presenza dell' Unione sulla scena internazionale.
http://www.europarl.europa.eu/

The Union 's presence on the international scene.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Solo così potremo essere convincenti sulla scena internazionale.
http://www.europarl.europa.eu/

Only then will we be able to be convincing on the international stage.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

ruolo dell'Europa sulla scena regionale ed internazionale.

Europe's role in regional and international arenas in these respects.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

L’allargamento dell’Unione rafforzerà la voce dell’Europa sulla scena internazionale.
http://www.europarl.europa.eu/

The enlargement of the Union will strengthen Europe's voice on the international stage.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ne va della credibilità dell'Unione sulla scena internazionale.
http://www.europarl.europa.eu/

The international credibility of the Union is at stake.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ne va della credibilità dell' Unione sulla scena internazionale.
http://www.europarl.europa.eu/

The international credibility of the Union is at stake.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-23
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Una posizione unica è inoltre auspicabile sulla scena internazionale.
http://www.europarl.europa.eu/

A unified stance is also desirable in the international arena.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

<PROTECTED> <PROTECTED> è uno dei più importanti fotografi subacquei sulla scena internazionale.

<PROTECTED> <PROTECTED> is one of the most important underwater photographers on the international scene.

Ultimo aggiornamento: 2008-04-22
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Inoltre, assumeremo un ruolo più marcato sulla scena internazionale.
http://www.europarl.europa.eu/

We will also carry more weight on the global stage.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

4.1. Una presenza più forte sulla scena economica internazionale

4.1. A stronger actor in the world economy

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Dobbiamo diventare attori, anziché spettatori, sulla scena internazionale.
http://www.europarl.europa.eu/

We have to become actors on the international stage rather than spectators.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

La presenza delle donne sulla scena politica internazionale è aumentata.
http://www.europarl.europa.eu/

The presence of women in international political life has increased.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Dobbiamo diventare attori, anziché spettatori, sulla scena internazionale.

   – Mr President, foreign policy discussions at the Brussels Summit will take place in two contexts – that of the constitutional debate and that of concrete foreign policy problems.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Onorevoli colleghi, Mosca è un protagonista fondamentale sulla scena internazionale.
http://www.europarl.europa.eu/

Ladies and gentlemen, Moscow is a key player on the international stage.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Dobbiamo cioè chiederci quale ruolo vogliamo svolgere sulla scena internazionale.

We must ask ourselves what role we want to play on the world scene.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Terzo punto: il ruolo dell'Unione europea sulla scena internazionale.
http://www.europarl.europa.eu/

My third point relates to the role of the European Union on the international stage.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  internazionale (Italiano - Inglese) | protagonista (Italiano - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: henkilöstö (Finlandese>Inglese) | la mode recto verso (Francese>Spagnolo) | warrington (Francese>Inglese) | lebih banyak (Inglese>Malai) | koのため (Giapponese>Inglese) | gank here (Inglese>Portoghese) | croeso (Welsh>Inglese) | 取り替え子 (Giapponese>Inglese) | ανάθεση (Greco>Inglese) | výsledků (Ceco>Rumeno) | show (Giapponese>Inglese) | ctenopharyngodon (Inglese>Italiano) | magkaiba (Tagalog>Arabo) | je vais achete (Francese>Spagnolo) | 고마워요 (Coreano>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语