Lezione

Lecture

Lezione

Lecturing

Lezione

Lectures

Terza lezione: gli importi individuati come recuperabili vanno effettivamente riscossi.
http://www.europarl.europa.eu/

Thirdly, the sums identified as recoverable must be repaid.
http://www.europarl.europa.eu/

Patrimonio netto bilancio consolidato italiano

Consolidated equity – Italian balance sheet

Un viaggio nel dopoguerra italiano attraverso

A journey through post-war Italy examining

Dal teatro italiano al salotto europeo

From Italian theatre to European salons

La lezione, sul tema del recupero degli edifici storici, è aperta al pubblico.

The lesson, looking at the topic of restoring historical buildings is open to the public.

Passiamo al terzo punto: l'incidente italiano.

Thirdly, I should like to mention the Italian incident.

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> - <PROTECTED> - <PROTECTED> - <PROTECTED>' DI <PROTECTED> - <PROTECTED> <PROTECTED> - ISTITUTO ITALIANO SALDATURA - <PROTECTED> DI <PROTECTED> - <PROTECTED>

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> - <PROTECTED> - <PROTECTED> - <PROTECTED>' DI <PROTECTED> - <PROTECTED> <PROTECTED> – ITALIAN INSTITUTE OF WELDING – <PROTECTED> DI <PROTECTED> - <PROTECTED>

Purtroppo, quello che è accaduto in Italia non è una lezione europea.
http://www.europarl.europa.eu/

Unfortunately, what has happened in Italy is not a European lesson.
http://www.europarl.europa.eu/

la frequenza al corso, il materiale didattico e i pranzi nelle giornate di lezione.

course attendance, teaching materials and lunch on lesson days.

Il locale più luminoso d’Italia?

The brightest restaurant in Italy?

Kruijswijk terzo al Giro d'Italia.
http://giant-bicycles.com/i [...] 73/index.html

Kruijswijk third at Giro Stage 17
http://giant-bicycles.com/e [...] 34/index.html

Il critico d'arte <PROTECTED> <PROTECTED> incontra le guide volontarie, la lezione è aperta al pubblico.

The art-critic <PROTECTED> <PROTECTED> meets voluntary guides but the lesson is also open to a public audience.

La mostra è la continuazione della ricognizione dei primi 5 anni di attività dello spazio espositivo milanese inaugurato nel 2003 ed è la terza parte di un progetto già iniziato con la mostra <PROTECTED> <PROTECTED> (gennaio 2008) ed <PROTECTED> italiano:

The exhibition is the continuation of the reconnaissance of the first 5 years of activity of this Milanese exhibition space inaugurated in 2003 and is the third part of a project already started with the <PROTECTED> <PROTECTED> exhibition (January 2008) and Italian <PROTECTED>:

È lo stadio più grande d'Italia e il terzo in Europa.

It is the largest stadium in Italy, and the third largest stadium in Europe.

il 2003 ha rappresentato per la nostra società un nuovo esercizio, il terzo dall’ingresso dei nuovi azionisti di riferimento, con l’avvio di una decisa attività di sviluppo del patrimonio immobiliare finalizzata a consolidare la posizione di <PROTECTED> tra i principali operatori immobiliari quotati nel mercato italiano.

Fiscal year 2003 marked the third year of a new phase in the life of our company which began with the entrance of new key shareholders and the launch of decisive development of the property portfolio, aimed at consolidating <PROTECTED>’s position among the leading real estate firms in the Italian market.

Impegni v/terzi

Commitments to third parties

Le difficoltà urbanistiche e la polverizzazione che caratterizzano il settore dei trasporti e della gestione delle merci conto terzi in Italia continuano a determinare una mancanza diffusa di strutture logistiche integrate di grandi dimensioni e di elevato livello qualitativo.

Difficult urban planning and market fragmentation typically account for the lack of large integrated warehousing and distribution structures.