Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: ti faccio compagnia mentre lavori    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Dettagli

compagnia aerea

airline

Ultimo aggiornamento: 2007-10-26
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Serata concerto in compagnia della corale..

Concert evening, with the ..choir

Ultimo aggiornamento: 2007-10-30
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

A cura della Compagnia Teatrale G.O.S.T

Organised by the G.O.S.T. Theatre Company

Ultimo aggiornamento: 2008-04-11
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

La Compagnia è stata fondata nel 1992 da <PROTECTED> <PROTECTED>.

The Company was founded in 1992 by <PROTECTED> <PROTECTED>.

Ultimo aggiornamento: 2008-05-06
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Una coinvolgente operetta messa in scena dalla Compagnia Italiana d'operetta

An amusing operetta from the Italian Operetta Company.

Ultimo aggiornamento: 2008-02-28
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

La “<PROTECTED>” di G. <PROTECTED> con la Compagnia di Canto di <PROTECTED> <PROTECTED>.

"La <PROTECTED>” by G. <PROTECTED> with the <PROTECTED> <PROTECTED> Singing Company.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-31
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Riduzione dialettale in milanese di <PROTECTED> <PROTECTED> con la Compagnia Teatrale Il <PROTECTED>.

Milanese dialect performance by <PROTECTED> <PROTECTED> with the Il <PROTECTED> Theatre Company.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-31
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

AL TERMINE BRINDISI E <PROTECTED> CON LA COMPAGNIA E POI GRANDE FESTA

AT THE END THERE IS A TOAST AND <PROTECTED> WITH THE COMPANY, FOLLOWED BY A MAJOR CELEBRATION

Ultimo aggiornamento: 2008-11-03
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Spettacolo teatrale e animazione nei boschi, a cura della Compagnia teatrale di <PROTECTED> <PROTECTED>

Theatre performance and animation in the woods, organised by the <PROTECTED> <PROTECTED> theatre company

Ultimo aggiornamento: 2008-03-31
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Non dobbiamo pensare di poter restare puliti mentre facciamo fare ai nostri meridionali il lavoro sporco.
http://www.europarl.europa.eu/

Let us not think about keeping our hands clean while we let our southern partners do the dirty work.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Nel periodo natalizio, la Compagnia <PROTECTED> <PROTECTED> & <PROTECTED> programma due spettacoli, proposti nella stessa serata:

During the Christmas period the <PROTECTED> <PROTECTED> & <PROTECTED> Company schedules two shows, proposed during the same evening:

Ultimo aggiornamento: 2008-11-03
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Le facciate metalliche sono state realizzate con un sistema in acciaio postverniciato, mentre le vetrate assicurano un'alta trasmissione luminosa e un elevato isolamento acustico.

The metallic façade was built through a system of painted steel, while the windows allow a large amount of light and sound-proofing.

Ultimo aggiornamento: 2007-10-22
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Mentre tutta la villa è stata recentemente ristrutturata, la facciata sul giardino, conserva infatti ancora oggi i fori dei proiettili e delle cannonate dello scontro.

Even though all of the villa was recently restored, the façade that overlooks the garden still shows its battle wounds.

Ultimo aggiornamento: 2007-10-25
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

In profonde nicchie, agli angoli opposti, sono collocate delle statue, mentre la facciata principale è scandita da un portico con doppie colonne, chiuso da vetrate.

In opposite corners, stand some statues in deep niches, while the main facade is highlighted by a portico with dual columns, closed in by windows.

Ultimo aggiornamento: 2008-10-24
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Situata di fronte alla chiesa di <PROTECTED> <PROTECTED> delle <PROTECTED>,in questa casa abitò <PROTECTED> da <PROTECTED> mentre lavorava alla realizzazione de l’Ultima Cena.

Located in front of the church of <PROTECTED> <PROTECTED> delle <PROTECTED>, this house was once home to <PROTECTED> da <PROTECTED> while he was working on the Last Supper.

Ultimo aggiornamento: 2008-05-09
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Mentre sulle facciate di Palazzo Reale, ci saranno proiezioni di giochi di luce e live painting ispirati all'arte futurista accompagnati un'installazione sonora "Il Suono della Guerra dei Suoni".

Light shows will be projected on the facades of the Royal Palace while live painting inspired by futurist art will be accompanied by a sound installation "The Sound of the War of Sounds".

Ultimo aggiornamento: 2009-01-14
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Il salone principale, ad esempio, è disossato rispetto al loggiato e quindi al potenziale asse dispositivo, mentre le altre sale sono allineate lungo la facciata verso strada, senza un particolare rapporto con il portico e lo scalone.

The main reception room for example, is de-structured with respect to the arcade and the potential operative axis, while the other rooms are aligned along the facade towards the road, without any particular relationship between the arcade and the great staircase.

Ultimo aggiornamento: 2008-01-09
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Il cantiere fu poi affidato a vari architetti e solo agli inizi del sec. XVIII il coronamento mistileneo della facciata (<PROTECTED>) concluse i lavori.

The building site was then handed over to several architects and only at the beginning of the 18th century the mixtilinear crowning of the facade (<PROTECTED>) concluded the works.

Ultimo aggiornamento: 2007-10-24
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

La facciata a capanna è in cotto, con cornici decorative ad archetti pensili, due monofore, un portale ad arco ribassato e un rosone centrale con semplici profili in laterizio, mentre la pianta è ad aula unica con abside quadrangolare.

The gabled facade is made of fired brick with decorative cornices with suspended arches, two single lancet windows, a lowered arch portal and a central rose window with simple brick profiles, while the structure has a single room with a quadrangular apse.

Ultimo aggiornamento: 2007-10-24
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine

Del <PROTECTED> sono i due grandi cortili a logge e gli ampi vestiboli dalla monumentale prospettiva, mentre è dovuta a Francesco <PROTECTED> <PROTECTED> l'agile facciata curvilinea.

<PROTECTED> designed the two large loggia courtyards and spacious hallways of enormous view, whereas Francsco <PROTECTED> <PROTECTED> designed the light curvilinear façade.

Ultimo aggiornamento: 2007-10-23
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Deborah.regine
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Alcune traduzioni umane di bassa rilevanza non sono state presentate.
Mostra risultati a bassa rilevanza.

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  postverniciato (Italiano - Inglese) | installazione (Italiano - Inglese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: hope you can speak tagalog (Inglese>Italiano) | antineutrofílicos (Spagnolo>Bulgaro) | zentral (bern oder zofingen) (Tedesco>Italiano) | anlässlich (Tedesco>Ceco) | lp-version (Tedesco>Francese) | toestand (Inglese>Greco) | baureihe cf 85, xf 95, xf 105 (Tedesco>Ceco) | trasa (Inglese>Greco) | toeclip (Inglese>Greco) | sin (Afrikaans (boeri)>Inglese) | opschalen (Olandese>Inglese) | unjust (Inglese>Greco) | alcancemos (Spagnolo>Bulgaro) | hai un computer (Spagnolo>Italiano) | multimode fiber (mmf) (Tedesco>Francese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语