MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: ti prego    [ Disabilita i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Dettagli

prego

Brego

Ultimo aggiornamento: 2014-06-15
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

prego

eccotelo

Ultimo aggiornamento: 2014-04-12
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

prego

Please

Ultimo aggiornamento: 2014-01-22
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Dio, ti prego.
http://www.europarl.europa.eu/

Please God.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

escusami ti prego

please

Ultimo aggiornamento: 2013-12-04
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

ti prego perdonami

please forgive me

Ultimo aggiornamento: 2013-06-23
Argomento: Sconosciuto
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

ti prego di accantonarla

I beg you to let it sleep

Ultimo aggiornamento: 2013-08-05
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

ti prego di credere

Please believe

Ultimo aggiornamento: 2012-02-12
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

grande spirito io ti invoco vi prego

great spirit i will invoke you i implore you

Ultimo aggiornamento: 2011-12-07
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 16
Qualità:

Se questo ti rende infelice, ti prego perdonami

If this makes you unhappy, please forgive me

Ultimo aggiornamento: 2012-02-16
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

prego mia cara ti penso sempre

Please my dear, you always think

Ultimo aggiornamento: 2014-04-05
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Ti prego, Israele, ti supplico: libera i bambini!
http://www.europarl.europa.eu/

Please, Israel, my cry to you is: Set the children free!
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-02-29
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

ti prego dunque per il mio figlio, che ho generato in catene
Philemon 1.10

I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:
Philemon 1.10

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

e ho invocato il nome del Signore: «Ti prego, Signore, salvami»
Psalms 116.4

Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
Psalms 116.4

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

E quegli replicò: Allora, padre, ti prego di mandarlo a casa di mio padre
Luke 16.27

Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house:
Luke 16.27

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Errore: perdita dati Se è riproducibile, ti prego di segnalarlo all'autore.

Data loss error: If it is reproducable please contact the author.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ma per non trattenerti troppo a lungo, ti prego di darci ascolto brevemente nella tua benevolenza
Acts of the Apostles 24.4

Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.
Acts of the Apostles 24.4

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ascolta la voce del mio grido, o mio re e mio Dio, perché ti prego, Signore
Psalms 5.3

My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.
Psalms 5.3

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

E allora l'onorevole Marco Pannella mi dice: “ Ti prego, Fatuzzo, svegliati!

Then Mr Pannella said to me: ‘ Please wake up Mr Fatuzzo, for you it is a dream, you were dreaming, but for me it is a nightmare!’

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Se conosci un'altra fonte ti prego di farmelo sapere così che la possa includere.

If you know another source please tell me to include it here.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione