ti voglio bene

Romanization of Japanese

ti voglio bene

i really want you

non ti voglio bene

I don't love you

come sei bella la mia stella. Ti voglio bene cara mia

how beautiful you are my star. I love you my dear

Voglio pensare bene di entrambe le parti.
http://www.europarl.europa.eu/

I wish to think well of both sides.
http://www.europarl.europa.eu/

Voglio chiarire molto bene ciò che questo significa.
http://www.europarl.europa.eu/

I want to make very clear what this means.
http://www.europarl.europa.eu/

Voglio che ciò sia ben chiaro.
http://www.europarl.europa.eu/

I want to be clear on that.
http://www.europarl.europa.eu/

Bene, voglio vederli combattere.

Well, I want to see them fight.

E lo voglio dire in termini ben chiari.
http://www.europarl.europa.eu/

Let me say that quite plainly!
http://www.europarl.europa.eu/

Voglio che questo sia ben chiaro alla sinistra.
http://www.europarl.europa.eu/

I want to make that clear to the left.
http://www.europarl.europa.eu/

Bene, non voglio guardare al passato, ma al futuro.
http://www.europarl.europa.eu/

Well, I want to look not backwards but forwards.
http://www.europarl.europa.eu/

infatti io non compio il bene che voglio, ma il male che non voglio
Romans 7.19

For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do.
Romans 7.19

Se vogliamo modificare questo articolo, va bene.
http://www.europarl.europa.eu/

If we want to change that rule, then that is fine.
http://www.europarl.europa.eu/

Bene, che vogliamo fare di fronte a tutto questo?
http://www.europarl.europa.eu/

So what should our approach be in the face of all this?
http://www.europarl.europa.eu/

Capisco molto bene che il Parlamento voglia esservi coinvolto.
http://www.europarl.europa.eu/

Secondly, with Galileo, the EU is fully committed to financing investments in the future.
http://www.europarl.europa.eu/

Capisco molto bene che il Parlamento voglia esservi coinvolto.
http://www.europarl.europa.eu/

I can well understand that Parliament particularly wishes to be involved in this programme.
http://www.europarl.europa.eu/

Bene, oggi vogliamo che tale promessa sia scolpita nella pietra.

It has real talent and deep reserves of competence.

Sappiamo bene cosa vogliono coloro che rifiutano questo meccanismo di finanziamento.

We are well aware of what those who reject this financing mechanism are waiting for.

Vogliamo poter concentrarci sull'istruzione e lavorare insieme per il bene comune.
http://www.europarl.europa.eu/

Let us focus on education, let us work together for the common good.
http://www.europarl.europa.eu/

Quando vogliono, le tre Istituzioni sanno lavorare insieme e sanno lavorare bene.

I feel that we should be delighted to stress, on the one hand, the excellent work by the rapporteur and, on the other hand, this good example of Community legislation.