Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
parlare tranquillamente.
talk quietly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di notte tranquillamente.
at night quietly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo consiglio tranquillamente!
i recommend it peacefully!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosa dire ci ritornerei tranquillamente.
what say we would return safely.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il prete rispose tranquillamente:
the priest answered calmly:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e poi se ne ando’ tranquillamente.
she then left quietly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo si sarebbe potuto tranquillamente
we could have photographed this individual
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deve sedersi tranquillamente e accettare.
and accept it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sì, si possono utilizzare tranquillamente.
yes, they can be used without any problem.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il resto potete tranquillamente ignorarlo.
the rest can simply be ignored.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l impero romano sta tranquillamente occupandosi
the roman empire is quietly going about its business.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tale errore può essere tranquillamente ignorato.
this error message can safely be ignored.
Ultimo aggiornamento 2007-09-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dopo questi avvenimenti occorro tranquillamente la vita.
after these incidents i take life quietly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
campagnolo: si, si possono utilizzare tranquillamente.
campagnolo: yes, they can be used without any problem.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
può tranquillamente restarsene in turchia o in russia.
they can simply stay in turkey or russia.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
più avanti, in rapida ripetizione respirando tranquillamente.
later, in fast succession, while you do this, breathe calmly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nel tempo se necessario può essere levigato tranquillamente.
if necessary, the floor can be sanded safely over its lifetime.
Ultimo aggiornamento 2012-12-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in questo caso potete raddoppiare le porzioni, tranquillamente.
in this case, you can double suggested servings, without any problem.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'appartamento può tranquillamente ospitare fino a 6 persone.
the apartment can accommodate up to 6 guests.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sistemi di etichettatura ecologica diversi possono tranquillamente coesistere.
different labelling schemes can exist simultaneously.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: