MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia linguistica: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: trinciati    [ Disattiva i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Informazioni

Sigarette, Trinciati da Sigaretta e Trinciati da Pipa) con il diploma.

cigarettes, shag tobacco for cigarettes and pipes) with a diploma.

Ultimo aggiornamento 2014-10-02
Argomento: Marketing
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

aggressiva sul mercato italiano dei Sigari, Sigaretti e Trinciati? il che

on the Italian market for Cigars, Cigarillos and Shag Tobacco. This is

Ultimo aggiornamento 2014-10-02
Argomento: Marketing
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

(la Divisione di BAT che si occupa di Sigari, Sigaretti, Trinciati da

(STC are the division of BAT responsible for cigars, cigarettes, shag tobacco for

Ultimo aggiornamento 2014-10-02
Argomento: Marketing
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Sigaretta e Trinciati da Pipa) che si è svolta il 20 Febbraio scorso.

cigarettes and pipes) which took place on the 20th of February last.

Ultimo aggiornamento 2014-10-02
Argomento: Marketing
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

I trinciati ed i sigari fanno parte di un portafoglio globale di British American Tobacco?

Do shag tobaccos and cigars form part of the British American Tobacco global portfolio?

Ultimo aggiornamento 2004-03-24
Argomento: Marketing
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

b) per i tabacchi da fumo trinciati a taglio fino da usarsi per arrotolare le sigarette:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

(b) for fine-cut smoking tobacco intended for the rolling of cigarettes:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento 2014-10-02
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inoltre, è stata appena creata una struttura dedicata esclusivamente ai sigari, ai sigaretti ed ai trinciati.

Furthermore, a structure exclusively dedicated to cigars, cigarillos and shag tobaccos has just been created.

Ultimo aggiornamento 2004-03-24
Argomento: Marketing
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Prendendo in considerazione il mercato globale dei sigari, sigaretti e trinciati, la BAT Stc è il 6° produttore più importante.

BAT Stc is the 6th most important producer taking the global cigar, cigarillo and shag tobacco market into consideration.

Ultimo aggiornamento 2004-03-24
Argomento: Marketing
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ho lavorato nel mercato internazionale dei sigari e dei trinciati per più di 15 anni e lItalia è sempre stata nota per la sua unicità nel mondo dei sigari presentandosi come un mercato molto difficile da penetrare.

I worked on the international cigar and shag tobacco market for more than 15 years and Italy has always been known for its uniqueness in the world of cigars, presenting itself as a very difficult market to crack.

Ultimo aggiornamento 2004-03-24
Argomento: Marketing
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

considerando che occorre autorizzare la Repubblica federale di Germania a sottoporre detti rotoli ad una accisa la cui aliquota o il cui importo sia almeno uguale a quello applicato ai tabacchi trinciati a taglio da usarsi per arrotolare sigarette, non oltre il 31 dicembre 1998;

Whereas the Federal Republic of Germany should be authorized to tax rolls at least at the rate or amount applicable to fine-cut tobacco for the rolling of cigarettes until 31 December 1998 at the latest;

Ultimo aggiornamento 2014-10-02
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.net

Resta effettivamente ancora molto da fare: estendere tale direttiva agli altri prodotti diversi dalle sigarette, cioè sigari e tabacco trinciato da sigarette, che sono altrettanto nocivi; confermare il divieto della pubblicità di questi prodotti letali, estendere il divieto di fumare negli spazi collettivi.
http://www.europarl.europa.eu/

In fact, this directive should be extended to products other than cigarettes, like cigars and rolling tobacco, which are no less harmful. The ban on advertising these lethal products should be confirmed, and the collective rules on no-smoking areas should be extended.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Ad esempio, in Spagna le sigarette sono cinque volte meno care che in Danimarca e il tabacco trinciato costa molto meno in Belgio che nel Regno Unito.
http://www.europarl.europa.eu/

Cigarettes in Spain, for example, are five times as cheap as in Denmark, and rolling tobacco much cheaper than in the United Kingdom.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Le accise sul tabacco trinciato devono essere uniformate a quelle applicate sulle sigarette.
http://www.europarl.europa.eu/

The tax on rolling tobacco must raised to the same level as tax on cigarettes.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Per il tabacco trinciato va fissato un tenore massimo di catrame come per le comuni sigarette.
http://www.europarl.europa.eu/

Analogous to ordinary cigarettes, a maximum tar content must be set for rolling tobacco.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Cito solo, a parte il paragrafo sul vino, le proposte di sgravi tributari per il tabacco trinciato, per le piccole distillerie, i birrifici e i biocarburanti.
http://www.europarl.europa.eu/

Apart from the paragraph about the zero rate for wine, I will take the proposals for tax concessions for shag, small distillers and biofuels.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Alcune ricerche hanno dimostrato che, in alcuni Länder tedeschi, più della metà delle sigarette sono contrabbandate e, se si vuole contenere il fenomeno, il tabacco trinciato fino deve poter fungere da sostituto delle sigarette.
http://www.europarl.europa.eu/

In Germany, a study has shown that, in some Länder, more than one cigarette in two has been smuggled. In order to contain this phenomenon, fine-cut tobacco must be able to act as a substitute for cigarettes.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

L'Unione europea intende aumentare i prezzi di sigarette e tabacco trinciato a taglio fino da usarsi per arrotolare sigarette e sigaretti, ma si tratta di decidere se la scelta ipocrita di aumentare le tasse sia effettivamente la decisione giusta.
http://www.europarl.europa.eu/

The EU wants to make cigarettes and fine-cut tobacco intended for the rolling of cigarettes and cigarillos more expensive, but the issue is whether the hypocritical approach of raising taxes is the right way to do this.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Argomento: Scienze sociali
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

una per i Roll Your Own a Groningen (Olanda), una per i sigari a Leuven (Belgio), una per i trinciati a Belfast (UK) ed una per sigaretti con filtro a Brema (Germania).

one for Roll Your Own in Groningen (Holland), one for cigars in Leuven (Belgium), one for shag tobaccos in Belfast (UK) and one for cigarillos with filters in Bremen (Germany).

Ultimo aggiornamento 2004-03-24
Argomento: Marketing
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

(8) Per migliorare la convergenza e ridurre il consumo, sarebbe pertanto opportuno aumentare nell'Unione i livelli minimi di tassazione delle sigarette e del tabacco trinciato a taglio fino da usarsi per arrotolare sigarette.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

(8) In order to achieve greater convergence and to reduce consumption, the minimum levels of taxation in the Union for cigarettes and fine-cut tobacco intended for the rolling of cigarettes should therefore be increased.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento 2014-10-02
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

1213 00 00 | PAGLIA E LOLLA DI CEREALI, GREGGE, ANCHE TRINCIATE, MACINATE, PRESSATE O AGGLOMERATE IN FORMA DI PELLETS |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

1213.00.00 | CEREAL STRAW AND HUSKS, UNPREPARED, WHETHER OR NOT CHOPPED, GROUND, PRESSED OR IN THE FORM OF PELLETS |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento 2014-10-02
Argomento: Documenti legali, diplomi, certificati ecc.
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Aggiungi una traduzione