Tutto solo sopra un ramo guarda il cielo

All by himself on a branch he looks at the sky

Amore per tutto ciò che riguarda l'estero:

Love for all that concerns foreign countries:

E non è tutto.

And that’s not all.

dal 1898 la felice storia di un' azienda familiare, l'amore per la collina e per i suoi vini.

established in 1898, the happy story of a family-run company, the love for the hills and their wines.

In amore e in guerra tutto è lecito e riconosco che l’intervento dell’onorevole deputato riflette, come ho detto, la passione che prova per l’argomento.
http://www.europarl.europa.eu/

All is fair in love and war and I recognise that the honourable Member's speech was, as I said, a reflection of the passion that he feels about this subject.
http://www.europarl.europa.eu/

L' <PROTECTED> di <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> nasce dall'amore per la musica da camera che accomuna i suoi componenti, tutte prime parti dell'<PROTECTED> "<PROTECTED> di <PROTECTED>".

The <PROTECTED> di <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> was founded on a love for chamber music that unites its members, all of whom are first instruments in the "<PROTECTED> di <PROTECTED>" <PROTECTED>.

In amore e in guerra tutto è lecito e riconosco che l’ intervento dell’ onorevole deputato riflette, come ho detto, la passione che prova per l’ argomento.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, for three years the Parliament has blocked the association agreement with Pakistan to encourage that country 's return to democracy and the observance of human rights.
http://www.europarl.europa.eu/

Ciò significa che può accedere solo all’interno della cellula, che è per lo più acqua.

This means that it can gain admission only to the inside of the cell, which is mostly water.

Nel 1978 dona a <PROTECTED> 10 dipinti e 54 disegni, confermando per l'ennesima volta il suo amore per questa cittadina.

In 1978 he donated 10 paintings and 54 sketches to <PROTECTED>, confirming his love for the town for the umpteenth time .

In realtà tale costo ce l'ho anche per le coppie di ruoli incompatibili assegnati agli utenti.

In reality I also have this cost for the pair of incompatible roles assigned to the users.

Tutto il mio folle amore si apre con una morte, forse quella del poeta, ma anche quella di un mondo che ha sofferto sulla propria carne la degradazione e il deserto cresciuto intorno.

All my crazy love opens with a death, perhaps that of a poet, but also that of a world that suffers devastation and the encroaching desert.

L'ambiente in <PROTECTED> è tranquillo ed ospitale, ideale anche per chi è solo di passaggio.

This quiet and welcoming <PROTECTED> is also suitable for those passing through the area.

di <PROTECTED> <PROTECTED> si differenza dai tradizionali eventi teatrali per il fatto che il bambino non è solo spettatore

by <PROTECTED> <PROTECTED> stands apart from traditional theatrical events due to the fact that the child is not only a spectator

<PROTECTED> ’N’ <PROTECTED>, amori e brillantina in un musical tutto da ballare e cantare.

<PROTECTED> ’N’ <PROTECTED>, love stories and brilliantine in a musical filled with dance and songs.

Applicare <PROTECTED> <PROTECTED> su tutto il corpo, da solo o sopra il prodotto di trattamento per il corpo N.V. <PROTECTED>, M.D. <PROTECTED>® .

Apply <PROTECTED> <PROTECTED> to the entire body, alone or over your N.V. <PROTECTED>, M.D. <PROTECTED>® treatment body product.

Quello che ho voluto scrivere è una poesia d'amore alla Vecchiaia

What I wanted to write is a love poem to Old Age.

Il tutto salvo che l'assemblea deliberi degli speciali prelevamenti a favore di riserve straordinarie o per altra destinazione, oppure disponga di mandarli in tutto od in parte ai successivi esercizi.

The above, however, is subject to shareholder resolutions regarding special withdrawals in favour of extraordinary reserves or other purposes, or to the shareholders’ decision to carry earnings forward either in whole or in part.

Nel ripetersi di motivi geometrici, alcuni critici hanno visto una manifestazione di amore per tutto ciò che è ordine e ripetizione schematica, come è attestato anche dalla passione che i valdostani nutrono per la musica, la poesia, il canto, il ritmo.

The repetition of geometric motifs has been seen by some critics as a sign of love for everything that represents order and schematic repetition as is also testified by the passion that the people of Valle d'Aosta nurture for music, poetry, singing and rhythm.

In questa storia ci sono l'amicizia, la passione, l'amore...tutto deformato dalla lente della memoria e dei ricordi.

This story is filled of friendship, passion and love...all contorted by the magnifying glass of memory.

Uno spettacolo tutto al femminile: figure di donne, i loro amori, i loro inganni, le scelte affettive sbagliate, l'usura dei sentimenti.

A show totally based on women's experiences: pictures of women, their loves, their intrigues, wrong emotional choices and sentimental wear and tear.