Hai cercato la traduzione di viene captato rapidamente da Italiano a Inglese

il messaggio di bruxelles non viene captato da tutte le regioni.
the message from brussels does not always come across.

il lutezio-177 libero viene captato e si accumula nelle ossa.
free lutetium (177lu) is taken up and accumulates in the bones.

il lutezio (177lu) libero viene captato e si accumula nelle ossa.
free lutetium (177lu) is taken up and accumulates in the bones.

phiero ha una formula appositamente disegnata per agire in maniera immediata sul vno, emettendo un segnale istantaneo che viene captato e poi inviato al cervello.
phiero has a formula designed specifically to act directly in the vno, emitting an immediate sign that will be received and taken to the brain.

5-ala viene captato e metabolizzato in ppix anche da altri tessuti come il fegato, i reni o la cute (vedere paragrafo 4.4).
5-ala is also taken up and metabolised to ppix by other tissues, e.g. liver, kidneys or skin (see section 4.4).

il 5-ala viene captato e metabolizzato in ppix anche da altri tessuti come il fegato, i reni o la cute (vedere paragrafo 4.4).
5-ala is also taken up and metabolised to ppix by other tissues, e. g. liver, kidneys or skin (see section 4.4).

si segnala per l’alto contenuto di magnesio e carbonati e viene captata in un pozzo profondo 17 m.
it is distinguished by its high magnesium and carbonate content and it is collected by means of a 17-metre deep well.

5-ala viene captato in modo preferenziale dal fegato, dal rene, dalle cellule endoteliali e dalla cute, nonché dai gliomi maligni (grado iii e iv dell'oms) e metabolizzato in ppix fluorescente.
5-ala is preferentially taken up by the liver, kidney, endothelials and skin as well as by malignant gliomas (who grade iii and iv) and metabolised to fluorescent ppix.

dopo l'ingestione, 5-ala di per sé non è fluorescente ma viene captato dal tessuto tumorale (vedere paragrafo 5.1) e metabolizzato all'interno delle cellule in porfirine fluorescenti, principalmente ppix.
after ingestion, 5-ala itself is not fluorescent but is taken up by tumour tissue (see section 5.1) and is intracellularily metabolised to fluorescent porphyrins, predominantly ppix.

durante questa fase viene raccolto e/o trattato e/o smaltito il percolato che si forma dal dilavamento dei rifiuti provocato dalle acque meteoriche e viene captato (e, ove possibile, recuperato a fini energetici) il biogas prodotto dalla degradazione biologica dei rifiuti depositati.
during this period the perculate that is formed from the drainage of the waste caused by rainwater is collected and/or treated and/or disposed of, and the biogas produced by the biological decomposition of the deposited waste is captured (and where possible recovered for energy purposes).