MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato: vitamina d3    [ Disabilita i colori ]

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Inglese

Dettagli

Vitamina D3 (= colecalciferolo)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:IT:HTML

Vitamin D3 (= cholecalciferol)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Vitamina D3 (colecalciferolo)

Vitamin D3 (cholecalciferol)

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Translated.net

D3

Q3

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

D3

D3

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 5
Qualità:

Ergocalciferolum (*) + Cholecalciferolo (vitamina D2 + D3)

Ergocalciferol* and cholecalciferol (vitamins D2 and D3)

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Translated.net

ADROVANCE contiene i principi attivi alendronato e vitamina D3.
http://www.emea.europa.eu/

The active substances in ADROVANCE are alendronate and vitamin D3.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

La vitamina D3 è necessaria per la normale formazione dell'osso.

Vitamin D3 is required for normal bone formation.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

La vitamina D3 circolante è legata alla proteina legante la vitamina D.
http://www.emea.europa.eu/

Circulating vitamin D3 is bound to vitamin D-binding protein.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 5
Qualità:

I pazienti affetti da malassorbimento possono non assorbire adeguatamente la vitamina D3.

Patients with malabsorption may not adequately absorb vitamin D3.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

[1] 40 IU colecalciferolo (vitamina D3) = 0,001 mg colecalciferolo (vitamina D3).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:IT:HTML

[1] 40 IU cholecalciferol (vitamin D3) = 0,001 mg cholecalciferol (vitamin D3).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:EN:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

La biodisponibilità delle 2800 UI di vitamina D3 in FOSAVANCE è simile alle 2800 UI di vitamina D3 somministrata da sola.
http://www.emea.europa.eu/

The bioavailability of the 2800 IU vitamin D3 in FOSAVANCE is similar to 2800 IU vitamin D3 administered alone.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

La biodisponibilità delle 2800 UI di vitamina D3 in ADROVANCE è simile alle 2800 UI di vitamina D3 somministrata da sola.
http://www.emea.europa.eu/

The bioavailability of the 2800 IU vitamin D3 in ADROVANCE is similar to 2800 IU vitamin D3 administered alone.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 4
Qualità:

La vitamina D3 viene convertita a 25-idrossivitamina D3 nel fegato ed immagazzinata per i bisogni dell'organismo.

Vitamin D3 is converted to 25-hydroxyvitamin D3 in the liver, and stored until needed.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 4
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

7 La vitamina D3 viene prodotta nella cute attraverso la conversione del 7-deidrocolesterolo a vitamina D3 dalla luce ultravioletta.
http://www.emea.europa.eu/

Colecalciferol (vitamin D3) Vitamin D3 is produced in the skin by conversion of 7-dehydrocholesterol to vitamin D3 by ultraviolet light.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Dato che una delle cause dell’ osteoporosi è l’ insufficiente apporto di vitamina D3 prodotta per esposizione alla luce solare, Fosavance contiene vitamina D3.
http://www.emea.europa.eu/

Since patients with osteoporosis may not get enough vitamin D3 through exposure to sunlight, it is included in Fosavance.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Dato che una delle cause dell’ osteoporosi è l’ insufficiente apporto di vitamina D3 prodotta per esposizione alla luce solare, ADROVANCE contiene vitamina D3.
http://www.emea.europa.eu/

Since patients with osteoporosis may not get enough vitamin D3 through exposure to sunlight, it is included in ADROVANCE.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

La percentuale di pazienti con deficienza di vitamina D è risultata dello 0,3% nel gruppo vitamina D3 2800 vs zero nel gruppo vitamina D3 5600.
http://www.emea.europa.eu/

The percentage of patients with vitamin D deficiency was 0.3% in the Vitamin D3 2800 group vs. zero in the Vitamin D3 5600 group.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 3
Qualità:

Colecalciferolo (vitamina D3) La vitamina D3 viene prodotta nella cute attraverso la conversione del 7-deidrocolesterolo a vitamina D3 dalla luce ultravioletta.
http://www.emea.europa.eu/

Colecalciferol (vitamin D3) Vitamin D3 is produced in the skin by conversion of 7-dehydrocholesterol to vitamin D3 by ultraviolet light.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 5
Qualità:

Dato che una delle cause dell'osteoporosi è l'insufficiente apporto di vitamina D3 prodotta per esposizione alla luce solare, ADROVANCE contiene vitamina D3.

Since patients with osteoporosis may not get enough vitamin D3 through exposure to sunlight, it is included in ADROVANCE.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Medico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: L'allineamento potrebbe essere errato.
Se concordi, cancellalo.

Colecalciferolo (vitamina D3) 7 La vitamina D3 viene prodotta nella cute attraverso la conversione del 7-deidrocolesterolo a vitamina D3 dalla luce ultravioletta.
http://www.emea.europa.eu/

Colecalciferol (vitamin D3) Vitamin D3 is produced in the skin by conversion of 7-dehydrocholesterol to vitamin D3 by ultraviolet light.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione