Hai cercato: voglio i miei soldi quanto prima [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Italiano |
Inglese |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2011-07-01 |
Ho speso tutti i miei soldi!
|
I have spent all my money.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
|
Ultimo aggiornamento: 2011-03-03 |
Vogliamo tutti che questo accada quanto prima.
|
We all want to see the formation of such a government as rapidly as possible.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Perché vogliamo che la direttiva sia recepita quanto prima?
|
Why do we want to get it transposed as soon possible?
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Vogliamo i nostri soldi indietro.
|
We want our money back.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Spero che i miei colleghi vogliano riflettere seriamente in quanto mi pare essere un' idea interessante.
|
I hope that my fellow MEPs are willing to think this through very carefully, as I believe this to be an interesting idea.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Vogliono ancora più soldi.
|
They want yet more money.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Non voglio ripetere quanto già espresso dai miei colleghi sulla necessità di un'appropriata soluzione finanziaria.
|
I do not wish to reiterate what my fellow Members have said about the need for appropriate financial arrangements.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Non voglio ripetere quanto già espresso dai miei colleghi sulla necessità di un' appropriata soluzione finanziaria.
|
I do not wish to reiterate what my fellow Members have said about the need for appropriate financial arrangements.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Se i contratti non sono ben predisposti, possiamo discutere di soldi quanto vogliamo, ma, alla fin fine, rimane questo il nocciolo del problema.
|
If these contracts are not correctly drawn up, then we could find ourselves involved in a lot of discussion about money, as this is what is ultimately at stake.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
La verità è che vogliono soldi.
|
The truth is that they want money.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
Se però pensiate di aver bisogno di soldi in tempi brevi, cambiate strada.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-01-08 |
I cittadini vogliono che quanto auspicato divenga realtà e che non vengano più mandati in guerra bambini soldati.
|
People want to see an end to it, they want no more children going to war.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
I cittadini vogliono che quanto auspicato divenga realtà e che non vengano più mandati in guerra bambini soldati.
|
The light blue bits? People want to see an end to it, they want no more children going to war.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
– Signor Presidente, i miei elettori non vogliono che i soldi dei contribuenti vengano spesi per uccidere esseri umani non ancora nati, anche se questo, diversamente da quanto accade in Germania, è permesso a scopo di ricerca in molti Stati membri.
|
Mr President, my voters do not want their tax money to be used to kill unborn human beings, even if, unlike in Germany, it is permitted for research purposes in many Member States.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-02-29 |
– Signor Presidente, i miei elettori non vogliono che i soldi dei contribuenti vengano spesi per uccidere esseri umani non ancora nati, anche se questo, diversamente da quanto accade in Germania, è permesso a scopo di ricerca in molti Stati membri.
|
This topic keeps coming up in this House and many Members are trying to use the European Parliament to fight a different battle – a battle about banning embryo research and a battle about abortion.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Mi auguro, pertanto, che la Commissione possa continuare a lavorare in questo senso. Quanto ai soldi, che tanto preoccupano i miei colleghi in questo dibattito, se si riusciranno a svolgere elezioni democratiche saranno soldi ben spesi.
|
I therefore hope that the Commission can continue to work to this effect and, if democratic elections are held, the money, which is of such concern to my colleagues in this debate, will be well spent.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-23 |
Oltre a quanto esposto, nel primo semestre 2004 sono stati posti in essere i seguenti rapporti con parti correlate:
|
In addition to the above, in the first half of 2004, the company had the following relations with related parties:
|
Ultimo aggiornamento: 2004-09-24 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: democratiche (Italiano - Inglese) | predisposti (Italiano - Inglese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: not-halt auf der bedienbox (Tedesco>Inglese) | czynniki (Polacco>Olandese) | pecie (Inglese>Tagalog) | oberlandesgericht stuttgart (Tedesco>Inglese) | mareo (Spagnolo>Catalano) | nutzungssynergien - region (Tedesco>Inglese) | ohne dich alle ist doof (Tedesco>Inglese) | operationaliseren (Olandese>Inglese) | allene (Inglese>Tedesco) | controllergenericname (Inglese>Finlandese) | trust (Inglese>Singalese) | having been (Inglese>Tagalog) | ach (Francese>Portoghese) | jinore (Francese>Inglese) | enter bank account number: (Inglese>Finlandese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语