Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
coccidioidomicosi
koksidioidomykoosi
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
coccidioidomicosi non specificata
koksidioidomykoosi
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- coccidioidomicosi in pazienti con malattia resistente ad amfotericina b, itraconazolo o
- koksidioidomykoosi potilailla, joilla amfoterisiini b, itrakonatsoli tai flukonatsoli ei tehoa tai
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
coccidioidomicosi (infezione micotica dei polmoni contratta respirando le spore del fungo).
koksidioidomykoosi (keuhkojen sieni- infektio, joka johtuu sienen itiöiden hengittämisestä).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
coccidioidomicosi (un’ infezione fungina dei polmoni contratta respirando le spore del fungo).
koksidioidomykoosi (keuhkojen sieni- infektio, joka johtuu sienen itiöiden hengittämisestä).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo studio ha coinvolto 107 pazienti affetti da aspergillosi, 18 pazienti affetti da fusariosi, 11 da cromoblastomicosi o micetoma e 16 da coccidioidomicosi.
posaconazole sp: tä tutkittiin 238: lla invasiivista sieni- infektiota sairastavalla potilaalla, joihin tavanomainen hoito sienilääkkeillä ei ollut tehonnut tutkimukseen osallistui 107 aspergilloosia sairastavaa potilasta, 18 fusarioosia, 11 kromoblastomykoosia tai mysetoomaa ja 16 koksidioidomykoosia sairastavaa potilasta.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
avvisi il medico se risiede o viaggia in regioni dove le infezioni fungine, come l’ istoplasmosi, la coccidioidomicosi o blastomicosi sono endemiche.
kerro lääkärillesi jos asut tai matkustat alueilla joissa sieni- infektioita kuten histoplasmoosia, koksidioosia tai blastomykoosia esiintyy.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
posaconazole sp si è rivelato efficace anche in 11 pazienti su 24 affetti da fusariosi dimostrata o probabile, in 9 degli 11 pazienti affetti da cromoblastomicosi o micetoma e 11 dei 16 pazienti affetti da coccidioidomicosi.
posaconazole sp- hoito osoittautui tulokselliseksi 11: llä 24 potilaasta, joilla oli varmistettu tai epäilty fusarioosi, 9: llä 11 potilaasta, joilla oli kromoblastomykoosi tai mysetooma, ja 11: llä 16 potilaasta, joilla oli koksidioidomykoosi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
noxafil si è rivelato efficace anche in 11 dei 24 soggetti affetti da fusariosi dimostrata o presunta, in 9 degli 11 pazienti affetti da cromoblastomicosi o micetoma, e in 11 dei 16 pazienti affetti da coccidioidomicosi.
noxafil- hoito osoittautui tulokselliseksi 11: llä 24 potilaasta, joilla oli varmistettu tai epäilty fusarioosi, yhdeksällä 11 potilaasta, joilla oli kromoblastomykoosi tai mysetooma, ja 11: llä 16 potilaasta, joilla oli koksidioidomykoosi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
per i pazienti che hanno vissuto o viaggiato in regioni dove sono endemiche infezioni fungine invasive quali istoplasmosi, coccidioidomicosi o blastomicosi, i benefici e i rischi del trattamento con remicade devono essere attentamente valutati prima di iniziare la terapia con remicade.
6 potilaille, jotka ovat asuneet tai matkustaneet alueilla, joissa invasiivisia sieni- infektioita, kuten histoplasmoosia, koksidioidomykoosia tai blastomykoosia esiintyy endeemisenä, tulee remicade - hoidon hyödyt ja riskit harkita huolellisesti ennen remicade- hoidon aloittamista.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il comitato ha deciso che i benefici di noxafil sono superiori ai rischi nel trattamento di aspergillosi, fusariosi, coccidioidomicosi, cromoblastomicosi e micetoma invasivi nei pazienti che non tollerano altri farmaci antifungini o che non hanno riportato miglioramenti dopo un trattamento minimo di 7 giorni.
komitea totesi noxafilin hyötyjen olevan sen riskejä suuremmat invasiivisen aspergilloosin, fusarioosin, koksidioidomykoosin, kromoblastomykoosin ja mysetooman hoidossa potilailla, jotka eivät siedä muita sienilääkkeitä tai joiden infektio ei muilla sienilääkkeillä lievity vähintään 7 päivää jatkuneen hoidon jälkeen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nel corso degli studi controllati e in aperto condotti con humira, sono state segnalate infezioni di grave entità (anche infezioni fatali, verificatesi solo raramente), che hanno incluso segnalazioni di casi di tubercolosi (anche con localizzazioni miliari ed extra-polmonari) e infezioni opportunistiche invasive (ad esempio da istoplasmosi disseminata o extrapolmonare, blastomicosi, coccidioidomicosi, pneumocistosi, candidosi, aspergillosi e listeriosi).
89 humiralla tehdyissä kontrolloiduissa ja avoimissa tutkimuksissa on ilmoitettu vakavia infektioita (myös kuolemaan johtaneita infektioita, joita esiintyi harvoin), esim. tuberkuloosia (esim. miliaarituberkuloosia ja keuhkojen ulkopuolella esiintyvää tuberkuloosia) ja invasiivisia opportunistisia infektioita (esim. disseminoitunutta tai extrapulmonaalista histoplasmoosia, blastomykoosia, koksidioosia, pneumokystoosia, kandidiaasia aspergilloosia ja listerioosia).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: