Hai cercato: abbiamo portato [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Italiano |
Francese |
Dettagli |
Abbiamo potuto constatare personalmente ciò a cui tale situazione ha portato.
|
On a pu constater de visu ce à quoi cette situation a abouti.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Abbiamo portato a termine lo screening dell' acquis su sette capitoli.
|
Nous avons déjà mené à terme la procédure du screening de l'acquis pour sept chapitres.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Abbiamo portato a termine lo screening dell' acquis su sette capitoli.
|
Nous avons déjà mené à terme la procédure du screening de l' acquis pour sept chapitres.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Abbiamo sempre portato, per così dire, a caccia il cane svogliato.
|
Nous avons toujours emmené le chien à la chasse.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Infine, abbiamo spesso portato avanti per primi l’ idea della cooperazione interistituzionale.
|
Enfin, nous avons été parmi les premiers à parler de coopération interinstitutionnelle.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Ora abbiamo accesso ai porti canadesi.
|
Nous avons actuellement accès à certains ports canadiens.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Abbiamo il nostro port state europeo.
|
Nous disposons d'un État du port européen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Abbiamo il nostro port state europeo.
|
Nous disposons d' un État du port européen.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Abbiamo svolto il lavoro tecnico ma non abbiamo ancora portato il messaggio all' opinione pubblica.
|
Nous avons effectué le travail technique, mais nous n'avons pas encore fait la promotion auprès du public.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Abbiamo svolto il lavoro tecnico ma non abbiamo ancora portato il messaggio all' opinione pubblica.
|
Nous avons effectué le travail technique, mais nous n' avons pas encore fait la promotion auprès du public.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Abbiamo visto in Indonesia dove ciò può portare.
|
Les pays industrialisés pourraient, en effet, très bien financer des opérations de plantation dans des pays ne figurant pas à l'annexe I. On a vu ce que cela donnait en Indonésie.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Abbiamo bisogno di porti efficienti e moderni.
|
Nous avons besoin de ports efficaces et modernes.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Abbiamo detto che vogliamo portare a sei i valori.
|
Nous avons dit que nous voulions six valeurs unitaires.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Abbiamo piena fiducia che sarà portata a buon fine.
|
Nous ne doutons pas que vous mènerez votre tâche à bien.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Già abbiamo visto a cosa porta la concorrenza da sola.
|
Voilà où cela mène.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Non diciamo che abbiamo cominciato dai porti, perché non è vero.
|
Mais ne disons pas que nous avons commencé par les ports car ce n'est pas vrai.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Li abbiamo risolti in collaborazione con i porti vicini più grandi.
|
Je suis moi-même originaire d’ un port de mer danois et parfaitement au fait de ces problèmes, que nous avons résolu en coopérant avec de plus grands ports voisins.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Non diciamo che abbiamo cominciato dai porti, perché non è vero.
|
Mais ne disons pas que nous avons commencé par les ports car ce n' est pas vrai.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Abbiamo avviato un' iniziativa in tal senso e la porteremo avanti.
|
Nous prenons actuellement des mesures et continuerons à le faire.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Abbiamo creato il mercato interno e lavoriamo per portarlo a compimento.
|
Nous avons créé le marché unique et nous essayons de le mener à bonne fin.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: interistituzionale (Italiano - Francese) | collaborazione (Italiano - Francese) | personalmente (Italiano - Francese) | cooperazione (Italiano - Francese) | concorrenza (Italiano - Francese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: bekã¤mpfungsinteresse (Olandese>Inglese) | tourbière (Francese>Spagnolo) | i?m going to sleep now (Inglese>Italiano) | i think it?s very easy go down to debt these day (Inglese>Italiano) | blacknobility (Inglese>Greco) | berechnungseinheit (Tedesco>Greco) | linux embedded (Inglese>Francese) | inovadoras (Spagnolo>Inglese) | deep down (Inglese>Arabo) | di sua proprietà (Italiano>Inglese) | alle lokaliteter (Danese>Inglese) | mtxa (Polacco>Inglese) | -extraordinary incomes and charges (Inglese>Italiano) | banknotenbearbeitungsautomaten (Tedesco>Greco) | hyder newydd (Welsh>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语