Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: accoglimento    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Dettagli

SEZIONE 3 Accoglimento della domanda d'intervento

Section 3 Acceptation de la demande d'intervention

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

La Commissione può accogliere tali emendamenti.
http://www.europarl.europa.eu/

La Commission peut les accepter.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Di conseguenza non possiamo accoglierli.
http://www.europarl.europa.eu/

Cet amendement est par conséquent inacceptable.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Noi accogliamo la richiesta.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous ne faisons que répondre à cette demande.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

(Il Parlamento accoglie l' urgenza)
http://www.europarl.europa.eu/

(Le Parlement décide l'urgence)
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Essa accoglie gli emendamenti nn.
http://www.europarl.europa.eu/

Dans ce contexte, la Commission veut rappeler qu'elle n'accepte que huit des vingt-trois amendements adoptés, dont certains étaient déjà présents en première lecture et ont été ici à nouveau proposés.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Chi accoglie la richiesta?
http://www.europarl.europa.eu/

Qui approuve la motion?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

(Il Parlamento accoglie la richiesta)
http://www.europarl.europa.eu/

(Le Parlement marque son accord)
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Accogliamo questi elementi.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous nous réjouissons de ces éléments.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Egli può anche accoglierla.
http://www.europarl.europa.eu/

Il peut également marquer son accord à ce sujet.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Non posso pertanto accoglierli.
http://www.europarl.europa.eu/

Je ne peux par conséquent les approuver.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Voglio accogliere l' osservazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Ce sont des choses dont je tiens compte.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

In principio possiamo accoglierlo.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous pouvons en principe l' approuver.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Chi accoglie questa richiesta?
http://www.europarl.europa.eu/

Qui approuve cette motion?
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

(Il Parlamento accoglie l' obiezione)
http://www.europarl.europa.eu/

(Le recours est approuvé)
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

-accogliere il ricorso.

-déclarer le recours recevable;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

1.3 accoglie con favore:

1.3 se félicite:

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

-riconoscimento: valorizzare e accogliere la diversità,

-Reconnaissance — Célébrer et accueillir la diversité

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

-dichiarare il ricorso ricevibile e accoglierlo,

-déclarer le présent recours recevable et fondé,

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

(4) È opportuno accogliere la richiesta.

(4) Il y a lieu de faire droit à la demande.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  riconoscimento (Italiano - Francese) | accoglimento (Italiano - Francese) | accoglierli (Italiano - Francese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: jelat (Malai>Inglese) | ikaw ay pagod (Tagalog>Inglese) | graduation (Inglese>Danese) | 01-2119457026-42-0002 (Inglese>Italiano) | storytellers (Indiano>Inglese) | fürwahr (Tedesco>Haitiano Creolo Francese) | 4-h (Inglese>Italiano) | verstümmeln (Tedesco>Greco) | javascript (Olandese>Danese) | envaramiento (Spagnolo>Cinese Semplificato) | huelas (Spagnolo>Finlandese) | your+the+one+i+love (Inglese>Tagalog) | ascherabilder (Tedesco>Haitiano Creolo Francese) | blackstone (Inglese>Spagnolo) | estou trabalhando num projeto (Portoghese>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语