Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: accoppiamento    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Dettagli

Accoppiamento

Couplage

Ultimo aggiornamento: 2012-02-11
Frequenza d'uso: 20
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

Accoppiamento serrato

Attelage serré

Ultimo aggiornamento: 2010-09-07
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

tenditore di accoppiamento

tendeur d'attelage

Ultimo aggiornamento: 2010-09-07
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

accoppiamento (meccanica)

emmanchement

Ultimo aggiornamento: 2011-04-15
Argomento: Generico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

-data di inseminazione o accoppiamento

-la date d'insémination ou de fécondation,

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

15. agenti di accoppiamento organometallici, come segue:

15. agents de couplage organo-métalliques, comme suit:

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

L' accoppiamento forzato non riesce nemmeno fra gli animali.
http://www.europarl.europa.eu/

Les accouplements forcés ne réussissent même pas chez les animaux.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-02
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

L' accoppiamento forzato non riesce nemmeno fra gli animali.
http://www.europarl.europa.eu/

Les accouplements forcés ne réussissent même pas chez les animaux.
http://www.europarl.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-21
Argomento: Scienze Sociali
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

La sedazione interferisce con le capacità di accoppiamento dei ratti maschi.
http://www.emea.europa.eu/

La sédation a eu un effet sur la capacité d’ accouplement des rats mâles.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Condensatori di accoppiamento e divisori capacitivi (IEC 60358:1990) -Nessuno -— -

Condensateurs de couplage et diviseurs capacitifs (IEC 60358:1990) -Aucune -— -

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Condensatori di accoppiamento e divisori capacitivi (IEC 60358: 1990) -Nessuno -— -

Condensateurs de couplage et diviseurs capacitifs (IEC 60358: 1990) -Aucune -— -

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

848360 | - Innesti ed organi di accoppiamento, compresi i giunti di articolazione: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

848360 | - Embrayages et organes d'accouplement, y compris les joints d'articulation: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Un'accoppiata vincente.

Un rapport gagnant-gagnant.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: MatteoT

Accoppiato in PVC opaco/ Alluminio.
http://www.emea.europa.eu/

PVC opaque/ Aluminium.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

85052000 | - accoppiamenti, innesti, variatori di velocità e freni elettromagnetici |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

85052000 | - Accouplements, embrayages, variateurs de vitesse et freins électromagnétiques |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Accoppiato in PVC opaco/ Alluminio.
http://www.emea.europa.eu/

6.5 Nature et contenu de l’ emballage
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Bustina in 625 mg/ g foglio di alluminio accoppiato
http://www.emea.europa.eu/

Sachet recouvert 625 mg/ g d’ une feuille d’ aluminium
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Bustina in foglio di alluminio accoppiato da 40 g o 400 g.
http://www.emea.europa.eu/

Sachet recouvert d’ une feuille d’ aluminium contenant 40 g ou 400 g.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

70194000 | - Tessuti di filati accoppiati in parallelo senza torsione (rovings) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

70194000 | - Tissus de stratifils (rovings) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Sacchi di 42,5 mg/ g foglio di alluminio/ poli estere accoppiato
http://www.emea.europa.eu/

Sacs constitués de 42,5 mg/ g films de polyester et d’ aluminium
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  elettromagnetici (Italiano - Francese) | organometallici (Italiano - Francese) | accoppiamento (Italiano - Francese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: bekleben (Tedesco>Ungherese) | gases halã³genos ã¡cidos (Spagnolo>Inglese) | 81 earrings (Inglese>Tedesco) | unverarbeitetem (Tedesco>Spagnolo) | i do not know how much i love you (Inglese>Italiano) | ds multi-8 (Tedesco>Ungherese) | how do we request for its installation? (Inglese>Italiano) | expired (Inglese>Polacco) | makaramdan (Inglese>Tagalog) | what are u doing now (Inglese>Indonesiano) | ecm (Albanese>Inglese) | tama ka hindi (Tagalog>Inglese) | ?b?continue? (Inglese>Italiano) | cost (Inglese>Finlandese) | tolak (Malai>Inglese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语