Hai cercato: analisi di un successo crescente [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Italiano |
Francese |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2010-07-13 |
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
2. ANALISI DELLA SITUAZIONE – UN PROBLEMA DI DIMENSIONI CRESCENTI
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
necessità di attuare analisi di «sensibilità» successivamente all’immissione in commercio;
|
La surveillance de la sensibilité après mise sur le marché est nécessaire
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Rilevamento delle informazioni sensibili e successiva analisi forense e creazione di regole per prevenire comportamenti futuri
|
Trouvez les informations confidentielles, puis réalisez des analyses « post-mortem » et créez des règles pour empêcher un comportement futur.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
I dati non necessari ai fini di analisi successive vengono cancellati.
|
Les données qui ne sont pas nécessaires à la poursuite de l'analyse sont effacées.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Si tratta di rischi crescenti e il modo in cui li affrontiamo costituirà la misura del nostro successo su questo fronte.
|
C' est un danger qui va croissant et la manière dont nous l' abordons sera l' aune de notre succès.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Si tratta di rischi crescenti e il modo in cui li affrontiamo costituirà la misura del nostro successo su questo fronte.
|
C'est un danger qui va croissant et la manière dont nous l'abordons sera l'aune de notre succès.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Risposta complessiva Successo per specie Tutte confermate all’ analisi micologica
|
Réponse globale Succès par espèce Toutes espèces confirmées mycologiquement
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
La scelta viene operata successivamente solo dopo avere condotto un' analisi scientifica.
|
On choisirait ensuite parmi ces zones, après avoir fait effectuer une étude scientifique.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
a) della loro successiva inclusione in un archivio di lavoro per fini di analisi;
|
a) de leur introduction ultérieure dans un fichier de travail à des fins d'analyse;
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Una crescente trasparenza sarà la chiave per il successo futuro di tutte le istituzioni europee.
|
Une plus grande transparence, telle sera la clé de la réussite future de toutes les institutions européennes.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
La loro crescente politicizzazione negli ultimi anni è un fenomeno inaccettabile e, in un 'ultima analisi, anche disumano.
|
Sa politisation croissante ces dernières années est une évolution inacceptable et finalement inhumaine.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
La loro crescente politicizzazione negli ultimi anni è un fenomeno inaccettabile e, in un' ultima analisi, anche disumano.
|
Sa politisation croissante ces dernières années est une évolution inacceptable et finalement inhumaine.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Tuttavia il crescente utilizzo di Internet potenzia pure l' accesso alla violenza, alla pornografia e in ultima analisi anche alla pornografia infantile.
|
L' utilisation accrue de l' Internet facilite cependant aussi l' accès à la violence, à la pornographie et, partant, à la pédopornographie.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Tuttavia il crescente utilizzo di Internet potenzia pure l' accesso alla violenza, alla pornografia e in ultima analisi anche alla pornografia infantile.
|
L'utilisation accrue de l'Internet facilite cependant aussi l'accès à la violence, à la pornographie et, partant, à la pédopornographie.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
L’ Unione europea può rispondere con successo alle crescenti sfide della globalizzazione solo consolidando le democrazie europee ed elaborando una politica sociale ben strutturata.
|
L’ Union européenne ne pourra répondre efficacement aux défis de plus en plus nombreux que pose la mondialisation qu’ en consolidant les démocraties européennes et en élaborant une politique sociale bien structurée.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Sebbene nei primi mesi dell' anno gli investitori avessero mostrato un crescente ottimismo riguardo alle prospettive a lungo termine della redditività dei titoli della « nuova economia », in un momento successivo si sono diffusi un pessimismo e un' incertezza crescenti.
|
Alors que durant les premiers mois de l' année, les investisseurs avaient formé des anticipations de plus en plus optimistes quant aux bénéfices à long terme des valeurs de la « nouvelle économie », leur pessimisme et leurs doutes se sont accrus par la suite.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: politicizzazione (Italiano - Francese) | globalizzazione (Italiano - Francese) | comportamenti (Italiano - Francese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: per la parte di rispettiva competenza (Italiano>Inglese) | relabeling (Tedesco>Inglese) | connotative (Inglese>Ungherese) | wire- bank transfer (Inglese>Italiano) | angeschlagen (Tedesco>Italiano) | yes you may be my relative anna (Inglese>Italiano) | anwendungsleitfaden (Tedesco>Italiano) | quelque (Francese>Inglese) | your face and body are like a sweet poem (Inglese>Italiano) | work-piece (Inglese>Italiano) | rã©sineux (Francese>Inglese) | sundhedsbeskyttelse (Danese>Spagnolo) | why is that a key requirement? (Inglese>Italiano) | nakalimutan (Inglese>Tagalog) | transport und reinigen der maschine (Tedesco>Slovacco)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语